the everybodyfields — Don't Tern Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Tern Around" van the everybodyfields.
Songteksten
don’t turn around, don’t you smile
well I closed the door on the sunshine
well it’s a dream, go back to sleep
the blood on my hands ain’t all mine
the inches I took turned to miles
what lord has taken the body
it’s pushing down, feet leave the ground
just wave goodbye, say you’re sorry
I’m sorry for you
don’t you don’t know where I’ve been
look now cause I’m moving my fingers
some things change
some things linger on, linger
day after day and every night
I’ve sharpened this blood ‘til its screaming
it’s just the pain
the only one that still remains
I hear the words of my mother
time just keeps rolling by like sand through your toes at the ocean
wash away, the lifetimes and the days
just wave goodbye, say you’re sorry
I’m sorry for you
Songtekstvertaling
niet omdraaien, niet lachen.
ik heb de deur van de zon dichtgedaan.
het is een droom, ga maar weer slapen.
het bloed aan mijn handen is niet allemaal van mij.
de inches die ik nam veranderde in kilometers.
welke Heer heeft het lichaam genomen
het duwt naar beneden, voeten weg van de grond
zwaai gewoon vaarwel, zeg dat het je spijt.
Het spijt me voor je.
Weet je niet waar ik geweest ben?
kijk nu want ik beweeg mijn vingers
sommige dingen veranderen.
sommige dingen blijven hangen, blijven hangen
dag na dag en elke nacht
Ik heb dit bloed geslepen tot zijn geschreeuw.
het is gewoon de pijn.
de enige die nog over is.
Ik hoor de woorden van mijn moeder.
de tijd rolt voorbij als zand door je tenen aan de oceaan.
wegspoelen, de levens en de dagen
zwaai gewoon vaarwel, zeg dat het je spijt.
Het spijt me voor je.