The Everly Brothers — When It's Night-Time in Italy, It's Wednesday Over Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When It's Night-Time in Italy, It's Wednesday Over Here" van The Everly Brothers.
Songteksten
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
Oh the onions in Sicily
Make people cry in California
How high is up?
I’d like to know
How low is down?
And when will we have snow?
If you talk to an Eskimo
His breath will freeze your ears
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s wash-day in Picardy
They’re eating ice-cream cones in Georgia
Sixteen and four
Makes thirty-one
Take eight from five
And your days work is done
There are people who hesitate
But corned beef make them cheer
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s Christmas in Albany
They’re catching fish in Scandinavia
That’s right, you’re wrong
You’re wrong, that’s right
Though the days are long
It’s always cool at night
If you can’t play a piccolo
The holidays are near
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When it’s night-time in Italy
It’s Wednesday over here
When they’re dancing in Omaha
The girls don’t wear no tights in Jersey
My brother Lou
Likes oysters too
Magazines are read
But China cup is blue
Should you order some ham ‘n eggs
By the time that they appear
It’ll be night-time in Italy
And Wednesday over here
Songtekstvertaling
Als het nacht is in Italië
Het is hier woensdag.
Oh de uien op Sicilië
Mensen laten huilen in Californië
Hoe hoog is het?
Ik wil het graag weten.
Hoe laag is beneden?
En wanneer krijgen we sneeuw?
Als je met een Eskimo praat
Zijn adem zal je oren bevriezen.
Als het nacht is in Italië
Het is hier woensdag.
Als het nacht is in Italië
Het is hier woensdag.
Als het wasdag is in Picardië
Ze eten ijskegels in Georgia.
16 en 4
Maakt eenendertig
Neem acht van vijf.
En je werk is gedaan.
Er zijn mensen die aarzelen.
Maar corned beef laat ze juichen
Als het nacht is in Italië
Het is hier woensdag.
Als het nacht is in Italië
Het is hier woensdag.
Als het Kerstmis is in Albany
Ze vangen vis in Scandinavië.
Dat klopt, je hebt het mis.
Je hebt het mis.
Hoewel de dagen lang zijn
Het is altijd cool ' s nachts.
Als je geen piccolo kunt spelen
De vakantie is in de buurt
Als het nacht is in Italië
Het is hier woensdag.
Als het nacht is in Italië
Het is hier woensdag.
Als ze dansen in Omaha
De meisjes dragen geen maillot in Jersey.
Mijn broer Lou
Houdt ook van oesters
Tijdschriften worden gelezen
Maar China cup is blauw
Zou je wat ham 'n eitjes bestellen?
Bij de opstanding.
Het is nacht in Italië.
En woensdag hier.