The Ettes — You Can't Do That To Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Do That To Me" van The Ettes.
Songteksten
It’s quieter if between
Your words ain’t what you mean
You’re used to the idea
It’s not cuz you been seen
I don’t know what to do But what you did to me
I took a piece of you
And threw it in the sea
You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You got your big ideas
They ain’t as big as mine
I’ll tell you this again
But only one more time
You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me It’s quieter if between
Your words ain’t what you mean
You’re used to the idea
To nod cuz you’ve been seen
I don’t know what to do But what you did to me
I took a piece of you
And threw it in the sea
You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me You can’t do that to me
Songtekstvertaling
Het is stiller als tussen
Je woorden zijn niet wat je bedoelt.
Je bent gewend aan het idee.
Het is niet omdat je gezien bent.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar wat je me hebt aangedaan.
Ik heb een stukje van je genomen.
En hij wierp het in de zee.
Dat kun je me niet aandoen. dat kun je me niet aandoen. dat kun je me niet aandoen.
Ze zijn niet zo groot als de mijne.
Ik zal je dit nog eens vertellen.
Maar nog één keer
Dat kun je me niet aandoen. dat kun je me niet aandoen. dat kun je me niet aandoen.
Je woorden zijn niet wat je bedoelt.
Je bent gewend aan het idee.
Om te knikken omdat je gezien bent.
Ik weet niet wat ik moet doen, maar wat je me hebt aangedaan.
Ik heb een stukje van je genomen.
En hij wierp het in de zee.
Dat kun je me niet aandoen. dat kun je me niet aandoen. dat kun je me niet aandoen. dat kun je me niet aandoen.