The Eternals — Billions of People songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Billions of People" van The Eternals.
Songteksten
Hallucinations of watching things grow,
we freedom fighters, the people say so.
Old politricks makes the wheels go, go.
All things get old, but no, nothing must grow.
My recollection has me swimming in fear
Vampires were ??? in vampire gear.
Where is the life after all of these years?
One by one, disappear.
If you
just take a minute to take in what you see,
if you
just take a minute to take in what you see
what course of action has led you to me.
B-I-L-L-I-O-N-S of people.
«I love the child,» the mother say so, but
they make machines, ones without the controls.
They must not get ???, but the people don’t know.
It shows in the face, that’s as far as it goes.
Billions of people.
(Fashion is so ghetto,
no one says «Hello».
Plastic not metal,
such is the life.)
(Crystal clear, cloudy and yellow.
No one says «Hello».
High fashion is so ghetto,
such is the life.)
I love the city, the people should know, but
I hate the city that suppresses the soul.
A curse on the ones who love only gold.
B-I-L-L-I-O-N-S of people.
Sick of realism, sick of all that is real,
sick of the bars to express how you feel,
sick of the blood on the movie still,
sick of the death and its endless appeal.
I love the life, the music say so, but
I hate the living under my control.
Smells keep the young from ever getting old.
B-I-L-L-I-O-N-S of people.
Dig it,
«I love the child,» the mother say so, but
they make machines, ones without the controls.
They must not get ???, but the people don’t know.
It shows in the face, that’s as far as it goes.
(Fashion is so ghetto,
no one says «Hello».
Plastic not metal,
such is the life.)
(Crystal clear, cloudy and yellow.
No one says «Hello».
High fashion is so ghetto,
such is the life.)
(Such is life.
Who am I to criticize
and get so ???)
(Such is life.
Who am I to criticize
and get so ???)
(High fashion is so ghetto,
no one says «Hello».
Plastic not metal,
such is the life.)
Songtekstvertaling
Hallucinaties van dingen zien groeien,
wij vrijheidsstrijders, het volk zegt het.
Oude politricks laat de wielen gaan, ga.
Alles wordt oud, maar nee, niets mag groeien.
Mijn herinnering laat me zwemmen in angst.
Vampiers wel ??? in vampierspullen.
Waar is het leven na al die jaren?
Eén voor één, verdwijn.
Als u
neem even de tijd om in te nemen wat je ziet.,
als u
neem even de tijd om in te nemen wat je ziet.
welke actie heeft je naar mij geleid.
B-I-L-L-I-O-N-s van mensen.
"Ik hou van het kind," zegt de moeder, maar
ze maken machines, die zonder de bediening.
Mogen ze niet??? maar de mensen weten het niet.
Het is te zien in het gezicht, verder gaat het niet.
Miljarden mensen.
(Mode is zo getto,
niemand zegt "Hallo".
Kunststof, niet van metaal,
zo is het leven.)
(Kristalhelder, troebel en geel.
Niemand zegt "Hallo".
High fashion is zo getto,
zo is het leven.)
Ik hou van de stad, de mensen zouden het moeten weten, maar
Ik haat de stad die de ziel onderdrukt.
Een vloek over degenen die alleen van goud houden.
B-I-L-L-I-O-N-s van mensen.
Ziek van realisme, ziek van alles wat echt is,
ziek van de bars om uit te drukken hoe je je voelt,
ziek van het bloed op de film nog steeds,
ziek van de dood en zijn eindeloze aantrekkingskracht.
Ik hou van het leven, de muziek zegt het, maar
Ik haat het leven onder mijn controle.
Geuren zorgen ervoor dat jongeren nooit oud worden.
B-I-L-L-I-O-N-s van mensen.
Graven.,
"Ik hou van het kind," zegt de moeder, maar
ze maken machines, die zonder de bediening.
Mogen ze niet??? maar de mensen weten het niet.
Het is te zien in het gezicht, verder gaat het niet.
(Mode is zo getto,
niemand zegt "Hallo".
Kunststof, niet van metaal,
zo is het leven.)
(Kristalhelder, troebel en geel.
Niemand zegt "Hallo".
High fashion is zo getto,
zo is het leven.)
(Zo is het leven.
Wie ben ik om kritiek te leveren
en dan ???)
(Zo is het leven.
Wie ben ik om kritiek te leveren
en dan ???)
(High fashion is so ghetto,
niemand zegt "Hallo".
Kunststof, niet van metaal,
zo is het leven.)