The Ergs! — Pray For Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pray For Rain" van The Ergs!.
Songteksten
I’m so in love with you
So I thought I’d try something new
And write a silly song about just what your smile can do But it’s just not working out
And now I’m having my doubts
It seems that broken hearted love songs are what I’m all about
So while I’m sore from the smiles that you’ve given to me
I just can’t wait for the day when inevitably
You say I’m not the guy you thought you knew when we have «The Talk»
And you’ll regrettably inform me that you’re taking a walk
I’m so in love with you
But I just don’t know what to do It seems I lose my inspiration when my hearts not unglued
So now I welcome the pain
Oh yeah I’m praying for rain
To bring some dark black cloudy sadness to this warm sunny day
So while I’m sore from the smiles that you’ve given to me
I just can’t wait for the day when inevitably
You say I’m not the guy you thought you knew when we have «The Talk»
And you’ll regrettably inform me that you’re taking a walk
And I could write you the perfect song
And you could sing along
Yeah you could sing along
And I could write you the perfect song
About how everything’s gone wrong
And you could sing along
Songtekstvertaling
Ik ben zo verliefd op je.
Dus ik wilde iets nieuws proberen.
En schrijf een stom liedje over wat je glimlach kan doen, maar het werkt gewoon niet.
En nu heb ik mijn twijfels
Het lijkt erop dat gebroken hart liefdesliedjes zijn waar ik helemaal voor Ben
Dus terwijl ik pijn heb van de glimlach die je me gegeven hebt
Ik kan gewoon niet wachten op de dag waarop onvermijdelijk
Je zegt dat ik niet de man ben die je dacht te kennen toen we het gesprek hadden.»
En je zult me helaas vertellen dat je een wandeling maakt.
Ik ben zo verliefd op je.
Maar ik weet niet wat ik moet doen het lijkt erop dat ik mijn inspiratie verlies als mijn hart niet losgemaakt wordt
Dus nu verwelkom ik de pijn
Oh ja, ik bid voor regen
Om wat donkere, bewolkte droefheid te brengen op deze warme zonnige dag.
Dus terwijl ik pijn heb van de glimlach die je me gegeven hebt
Ik kan gewoon niet wachten op de dag waarop onvermijdelijk
Je zegt dat ik niet de man ben die je dacht te kennen toen we het gesprek hadden.»
En je zult me helaas vertellen dat je een wandeling maakt.
En ik kan het perfecte lied voor je schrijven.
En je zou mee kunnen zingen
Ja, je kunt meezingen.
En ik kan het perfecte lied voor je schrijven.
Over hoe alles fout is gegaan.
En je zou mee kunnen zingen