The Ergs! — It's OK to Hate Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's OK to Hate Me" van The Ergs!.
Songteksten
Haven’t read the book, I’ve seen the movie
Now does that mean that I’m a jerk?
I hate to get up in the morning
And I don’t like to go to work
But I’ve been around now, for quite some time
And I’m still doing what I like
So if you want to hate my guts
Just go ahead, it’s alright
It’s ok to hate me now
Hey, I was there, I’ve got the t-shirt
I’ve got some stickers on my van
A big screen tv motherfucker
And an awesome punk rock band
And I just don’t care what goes on in the world
And I just don’t care about you
You’ve had your chance but you fucked it up
I’m telling you, we’re through
Don’t care what others think of me
Just wait till I take down your tree
I leave you crying in the mud
So it’s ok to hate my guts
It’s ok to hate me now
Songtekstvertaling
Ik heb het boek niet gelezen, Ik heb de film gezien.
Betekent dat dat ik een eikel ben?
Ik haat het om ' s morgens op te staan.
En ik ga niet graag naar m ' n werk.
Maar ik ben er nu al een hele tijd.
En ik doe nog steeds wat Ik wil.
Dus als je me wilt haten
Ga je gang, het is goed.
Het is goed om me nu te haten.
Ik was erbij, Ik heb het T-shirt.
Ik heb wat stickers op mijn busje.
Een grote tv-motherfucker
En een geweldige punk rock band
En het kan me niet schelen wat er in de wereld gebeurt.
En ik geef gewoon niet om jou.
Je hebt je kans gehad, maar je hebt het verpest.
Ik zeg het je, we zijn klaar.
Kan me niet schelen wat anderen van me denken.
Wacht maar tot ik je boom neerhaal.
Ik laat je huilen in de modder.
Dus het is goed om me te haten.
Het is goed om me nu te haten.