The Ergs! — It's Like I Say, Y'know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Like I Say, Y'know" van The Ergs!.
Songteksten
They cut down the trees behind the bus stop
They tore down the innocent wonders of my youth
And it’s like I always say you know?
I remember when bears used to live there
Indians in tepees sent out signals with a rug
And it’s like I always say you know?
And it’s like I always say you know?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Things used to be so… Better
My father used to work in asbestos
Now I’m not exactly sure what he does with his time
His kids are all grown up now
I’ll bet he’s wondering what happened to all that time
And it’s like I always say you know?
And it’s like I always say you know?
Things used to be so big (and I used to feel so small)
Things used to be so new (when did they get so old?)
Things used to be so… Better
Songtekstvertaling
Ze kappen de bomen achter de bushalte.
Ze hebben de onschuldige wonderen van mijn jeugd afgebroken.
En het is zoals ik altijd zeg dat je het Weet?
Ik weet nog dat beren daar woonden.
Indianen in tepees zonden signalen uit met een tapijt
En het is zoals ik altijd zeg dat je het Weet?
En het is zoals ik altijd zeg dat je het Weet?
Dingen waren zo groot (en ik voelde me zo klein)
Dingen waren zo nieuw (sinds wanneer zijn ze zo oud?)
Vroeger was alles zo... beter.
Mijn vader werkte in asbest.
Nu Weet ik niet precies wat hij met zijn tijd doet.
Zijn kinderen zijn nu volwassen.
Ik wed dat hij zich afvraagt wat er met al die tijd is gebeurd.
En het is zoals ik altijd zeg dat je het Weet?
En het is zoals ik altijd zeg dat je het Weet?
Dingen waren zo groot (en ik voelde me zo klein)
Dingen waren zo nieuw (sinds wanneer zijn ze zo oud?)
Vroeger was alles zo... beter.