The Ergs! — It'll Be OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It'll Be OK" van The Ergs!.
Songteksten
I’ve got a loveseat with a front beam cracked and broken
I’ve got some things to say to you that are better left unspoken
Maybe we could lean together, try to share some warmth
Can’t go back to what it was or say that we weren’t warned
I’ve got a handful of the
Day’s hours left to go before
I fall dead asleep and
Then head off to work once more
Maybe we could lie together staring straight ahead
Lines of vision parallel, they’ll never intersect
At the end of the night and the inevitable flight
Where we both finally realize we can’t get this right
Even if it crumbles by the breaking light of day
It’ll be ok
I’ve got a little bit of time to try to sort it out
When it’s stolen by a random nothing it only fuels the doubt
That we’re holding things together
By the trite-est of cliches
Songtekstvertaling
Ik heb een liefdesseat met een gescheurde en gebroken voorbalk.
Ik heb je wat dingen te zeggen die je beter onuitgesproken kunt laten.
Misschien kunnen we samen leunen, proberen wat warmte te delen.
We kunnen niet terug naar wat het was of zeggen dat we niet gewaarschuwd waren.
Ik heb een handvol van de
Nog een dag te gaan
Ik val dood in slaap en
Ga dan weer aan het werk.
Misschien kunnen we samen gaan liggen en recht vooruit kijken.
Evenwijdige gezichtslijnen, die elkaar nooit zullen kruisen.
Aan het einde van de nacht en de onvermijdelijke dag.
Waar we ons eindelijk realiseren dat we dit niet goed kunnen krijgen.
Zelfs al zou het vergaan door het verbrijzelde licht van de dag.
Het komt wel goed.
Ik heb wat tijd om het uit te zoeken.
Als het wordt gestolen door een willekeurige niets het voedt alleen de twijfel
Dat we alles bij elkaar houden.
Door de trite-est van cliches