The Ergs! — Fishbulb songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fishbulb" van The Ergs!.
Songteksten
I know the pain
I know the panic
The emotional plane is hyperkinetic
When your father died and went to a better place
It existed inside your inner space
The dreams I’ve had
The open fields
The friendly kiss so natural
You’ve given me faith now I see everything as real
Then I wake up
Those Latin globes behind soft hands
Like satin robes and Iberian sands
One more missed chance as I talk to her
It’s lost, why bother!?!
Songtekstvertaling
Ik ken de pijn.
Ik ken de paniek.
Het emotionele vlak is hyperkinetisch.
Toen je vader stierf en naar een betere plek ging
Het bestond in je innerlijke ruimte.
De dromen die ik had
De open velden
De vriendelijke kus zo natuurlijk
Je hebt me vertrouwen gegeven. nu zie ik alles als echt.
Dan word ik wakker.
Die Latijnse bollen achter zachte handen
Zoals satijnen gewaden en Iberisch zand
Nog één gemiste kans als ik met haar praat.
Het is verloren, waarom moeite doen!?!