The Equals — Rub a Dub Dub songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rub a Dub Dub" van The Equals.
Songteksten
Saturday night and I’m sitting in a tub.
Got to see my baby
Rub a dub dub.
Need hot water running out
got to see my baby
scrub a scrub scrub.
Wait till late to see my baby
tonight’s the night
that I’m going to ask her
got to smell sweet just like a rose.
Sitting in my tub
Rub a dub dub.
Sitting in my tub
scrub a scrub scrub.
Saturday night and I’m having a rub
Got to see ma baby
Rub a dub dub.
Need more soap I’m running out
got to see my baby
scrub a scrub scrub.
I wonder what will be the answer.
This is the first time
I’m going to ask her
Sitting here I won’t know the answer
sitting in my tub
rub a dub dub.
Sitting in my tub
rub a dub dub.
sitting in my tub
scrub a scrub scrub.
Saturday night and I’m sitting in my tub.
Got to see my baby
Rub a dub dub.
Need hot water I’m running out
sitting in my tub
scrub a scrub scrub.
I wait till late to see my baby
tonight’s the night that — that
I’m going to ask her
Got to smell sweet just like a rose
sitting in my tub
scrub a scrub scrub.
Come into my tub
said the spider to the fly
No thank you
replied the fly
don’t really think
I need a rub.
Songtekstvertaling
Zaterdagavond zit ik in Bad.
Ik moet mijn baby zien.
Wrijf een dub dub.
Moet warm water uitlopen
ik moet mijn baby zien.
schrob een schrob.
Wacht tot laat om mijn baby te zien.
vanavond is de avond
dat ga ik haar vragen.
je moet zoet ruiken als een roos.
Zittend in mijn bad
Wrijf een dub dub.
Zittend in mijn bad
schrob een schrob.
Zaterdagavond en ik heb een massage
Ik moet naar ma baby.
Wrijf een dub dub.
Ik heb meer zeep nodig.
ik moet mijn baby zien.
schrob een schrob.
Ik vraag me af wat het antwoord zal zijn.
Dit is de eerste keer.
Ik ga het haar vragen.
Als ik hier zit, Weet ik het antwoord niet.
zittend in mijn bad
wrijf een dub dub.
Zittend in mijn bad
wrijf een dub dub.
zittend in mijn bad
schrob een schrob.
Zaterdagavond zit ik in mijn bad.
Ik moet mijn baby zien.
Wrijf een dub dub.
Ik heb warm water nodig.
zittend in mijn bad
schrob een schrob.
Ik wacht tot laat om mijn baby te zien.
vanavond is de avond dat ...
Ik ga het haar vragen.
Moet zoet ruiken net als een roos
zittend in mijn bad
schrob een schrob.
Kom in mijn bad.
zei de spin tegen de vlieg
Nee, dank je.
antwoordde de vlieg
denk niet na.
Ik heb een massage nodig.