The Epilogues — Closer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Closer" van The Epilogues.

Songteksten

I’m the face of you
I’m the sign that you refuse
'Cause you were somewhere else
And mother always told me through
That in the death I’m left with you
And I’m still by myself
If I could be somebody else
Would I be closer to you now
Would I be closer to you now
The change has always got me through
But in your eyes the only proof
To be what they guessed
I’m wishing that I could talk to you
And say the things he never knew
About the stuff of foolish cry
And every heart I fought inside
If I could be somebody else
Would I be closer to you now
Would I be closer to you now
If I could be somebody else
Would I be closer to you now
Would I be closer to you now

Songtekstvertaling

Ik ben het gezicht van jou.
Ik ben het teken dat je weigert
Omdat je ergens anders was .
En moeder vertelde me altijd door
Dat ik in de dood bij jou ben.
En ik ben nog steeds alleen
Als ik iemand anders kon zijn
Zou ik nu dichter bij je zijn?
Zou ik nu dichter bij je zijn?
De verandering heeft me er altijd doorheen geholpen.
Maar in jouw ogen is het enige bewijs
Om te zijn wat zij vermoedden
Ik wou dat ik met je kon praten.
En de dingen zeggen die hij nooit wist
Over de dingen van dwaze huil
En elk hart dat ik van binnen vocht
Als ik iemand anders kon zijn
Zou ik nu dichter bij je zijn?
Zou ik nu dichter bij je zijn?
Als ik iemand anders kon zijn
Zou ik nu dichter bij je zijn?
Zou ik nu dichter bij je zijn?