The Enigma Tng — Nightmares in Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmares in Paradise" van The Enigma Tng.
Songteksten
Dark thoughts run through your mind…
enter the room completely blind.
touch so cold… breath so short… you’re running
out of time.
Break through another world…
is this hell? or a nightmare…
ohhh what a dark paradise.
Paralyzed in fear of terror.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
I float to the edge… dont let me fall again.
Fading with time I see you bleeding in the rain
The tears will blend and wash away
but the body feels so hollow.
I know these scars will never heal in time to pay
what the pain has given you to face
all on your own…
(…faint heart.)
Can you wake from this?!.
Give in… you’re already here.
trapped in your fear…
(caught in between the pain.)
Drifting in a river of red…
stuck in your head
(its driving you insane.)
Break free… break free.
(fighting so hard against this)…
break free. break free…
Give in… you’re already here.
trapped in your fear
(No where to go from there.)
Drifting in your river of red.
stuck in your head
(Caught in this nightmare.)
Songtekstvertaling
Donkere gedachten gaan door je hoofd.…
ga de kamer volledig blind binnen.
raak zo koud ... adem zo kort ... Je rent
geen tijd meer.
Breek door een andere wereld…
is dit de hel? of een nachtmerrie.…
wat een donker paradijs.
Verlamd uit angst voor terreur.
Geef toe, Je bent er al.
gevangen in je angst…
(gevangen tussen de pijn.)
Drijvend in een rivier van rood…
vast in je hoofd
je wordt er gek van.)
Ik zweef naar de rand... laat me niet meer vallen.
Ik zie je bloeden in de regen.
De tranen zullen zich vermengen en wegspoelen
maar het lichaam voelt zo hol.
Ik weet dat deze littekens nooit zullen genezen op tijd om te betalen.
wat de pijn je onder ogen heeft gebracht
helemaal alleen…
(...zwak hart.)
Kun je hieruit ontwaken?!.
Geef toe, Je bent er al.
gevangen in je angst…
(gevangen tussen de pijn.)
Drijvend in een rivier van rood…
vast in je hoofd
je wordt er gek van.)
Bevrijd je ... bevrijd je.
(vechtend zo hard tegen dit)…
bevrijd je. breek los…
Geef toe, Je bent er al.
gevangen in je angst
(Vanaf daar geen weg meer.)
Zwevend in je rivier van rood.
vast in je hoofd
(Gevangen in deze nachtmerrie.)