The Enemy — We'll Live And Die In These Towns songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "We'll Live And Die In These Towns" van The Enemy.
Songteksten
You spend your time in smokey rooms
where haggled old women with cheap perfume say
«it never happens for people like us you know»
well nothing ever happened on it’s own
and well the toilets smell of desperation
the streets all echo of aggregation
and you wonder
why you cant get no sleep
when you’ve got nothing to do,
and you’ve had nothing to eat
your life’s slipping
and sliding right out of view
and there’s absolutely nothing
that you can do, well
We’ll live and die,
We’ll live and die in these towns
Don’t let it drag you down
Don’t let it drag you down now
We’ll live and die,
We’ll live and die in these towns
Don’t let it drag you down
Don’t let it drag you down now
Dirty dishes from a tv meal
that went cold from the wind
through a smashed up window
You cant go out if anybody calls ya cos you cant have a bath
when there’s no hot water
and your friends are out
on the town again
and you ask yourself if it will ever end
and it’s all too much for your head to take
just a matter of time before you break, well
We’ll live and die,
We’ll live and die in these towns
Don’t let it drag you down
Don’t let it drag you down now
We’ll live and die,
We’ll live and die in these towns
Don’t let it drag you down
Don’t let it drag you down now
Now…
Now…
We’ll live and die,
We’ll live and die in these towns
Don’t let it drag you down
Don’t let it drag you down now
We’ll live and die,
We’ll live and die in these towns
Don’t let it drag you down
Don’t let it drag you down now
Songtekstvertaling
Je brengt je tijd door in smokey rooms
waar verwaande oude vrouwen met goedkope parfum zeggen
"het gebeurt nooit voor mensen zoals wij.»
er is nooit iets gebeurd.
en de toiletten ruiken naar wanhoop.
de straten echo van aggregatie
en je vraagt je af
waarom kun je niet slapen?
als je niets te doen hebt,
en je hebt niets gegeten.
je leven glijdt weg.
en uit het zicht springen
en er is absoluut niets
dat kun je doen.
We zullen leven en sterven.,
We zullen leven en sterven in deze steden.
Laat je niet meeslepen.
Laat je nu niet meeslepen.
We zullen leven en sterven.,
We zullen leven en sterven in deze steden.
Laat je niet meeslepen.
Laat je nu niet meeslepen.
Vuile vaat van een TV-maaltijd
dat koud werd van de wind
door een ingeslagen ruit
Je kunt niet uitgaan als iemand je belt omdat je geen bad kunt nemen.
als er geen warm water is
en je vrienden zijn weg.
weer op de stad
en je vraagt je af of het ooit zal eindigen.
en het is allemaal te veel voor je hoofd om te nemen
het is een kwestie van tijd voordat je breekt.
We zullen leven en sterven.,
We zullen leven en sterven in deze steden.
Laat je niet meeslepen.
Laat je nu niet meeslepen.
We zullen leven en sterven.,
We zullen leven en sterven in deze steden.
Laat je niet meeslepen.
Laat je nu niet meeslepen.
Nu…
Nu…
We zullen leven en sterven.,
We zullen leven en sterven in deze steden.
Laat je niet meeslepen.
Laat je nu niet meeslepen.
We zullen leven en sterven.,
We zullen leven en sterven in deze steden.
Laat je niet meeslepen.
Laat je nu niet meeslepen.