The Enemy — Turn It On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn It On" van The Enemy.
Songteksten
Go ahead, tell your little sob story,
Make it matter, make it end in glory.
They’re all waiting for a sad old tale,
Crocodile tears on a tragic scale.
Get up and tell them that you’ve had it tough,
Tell them all about it, how its been so rough,
And if it doesn’t get them, you could spruce it up,
Inject a bit of fiction till they’re all hooked up.
The more you watch, the less you know,
A talent less wonder, the greatest show,
On Earth, its not, its simply a joke.
Do what you want, just do what you want.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
You’re not the only one, to have things all go wrong.
Go ahead, take your final bow,
Stick it to the camera, and its alright now,
You’ve always been ready for your moment to shine,
Its five on the clock, don’t take your time.
You can make it, fake it, give a little smile,
But you can’t take a joke cause you’re in denial.
Give a little wave and I’ll see you later,
Sadly unaware, you’re tomorrow’s chip paper.
The more you watch, the less you know,
A talentless wonder, the greatest show,
On Earth, its not, its simply a joke.
You knooooow!
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
Turn, turn it on, turn it on, turn it on.
And in a year you’ll all be gone
Burned, no job, no same old song, how predictable.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on You’re not the only one.
Turn, turn it on, turn it on, turn it on,
You’re not the only one, to have things all go wrong.
Songtekstvertaling
Ga je gang, vertel je zielige verhaaltje,
Maak het belangrijk, laat het eindigen in glorie.
Ze wachten allemaal op een triest oud verhaal.,
Krokodillentranen op een tragische schaal.
Sta op en zeg dat je het zwaar hebt gehad.,
Vertel ze er alles over, hoe het zo ruw is geweest,
En als het ze niet te pakken krijgt, kun je het opfrissen.,
Spuit een beetje fictie in tot ze allemaal aangesloten zijn.
Hoe meer je kijkt, hoe minder je weet.,
Een talent minder wonder, de grootste show,
Op aarde is het gewoon een grap.
Doe wat je wilt, doe wat je wilt.
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet aan, zet aan, zet aan, zet aan,
Je bent niet de enige die alles verkeerd heeft.
Ga je gang, neem je laatste buiging,
Steek het aan de camera, en het is nu in orde.,
Je bent altijd klaar geweest voor je moment om te schitteren.,
Het is vijf uur op de klok, neem geen tijd.
Je kunt het maken, doen alsof, lachen.,
Maar je kunt niet tegen een grap omdat je in ontkenning bent.
Zwaai een beetje en ik zie je later.,
Helaas niet op de hoogte, je bent morgen ' S chip papier.
Hoe meer je kijkt, hoe minder je weet.,
Een talentloos wonder, de grootste show,
Op aarde is het gewoon een grap.
Jij knooooooow!
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet aan, zet aan, zet aan, zet aan,
Zet aan, zet aan, zet aan, zet aan.
En over een jaar zijn jullie allemaal weg.
Verbrand, geen baan, geen liedje, hoe voorspelbaar.
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet het aan, zet het aan, zet het aan, je bent niet de enige.
Zet aan, zet aan, zet aan, zet aan,
Je bent niet de enige die alles verkeerd heeft.