The Enemy — Silver Spoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Silver Spoon" van The Enemy.
Songteksten
I never had a silver spoon
To help me orchestrate this tune
Look at us the same as you
And there’s nothing anyone can’t do So sing it from from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
You and me and me and yo Whish is whish and who is who?
Underneath we’re all the same
We’re flesh and blood and viens
And there’s nothing that we can’t do So sing it from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
I never had a sliver spoon
So sing it from the back of the room
Don’t matter if it’s out of tune
Sing it to the bar
I’ve got my green guitar
But i never had a silver spoon
They cried from the gallery, From the back of the room
The people in the cheap seats didn’t have the clearest view
But they all cried when the music died and the house lights turned on blue
And the man said good night ladies and gent’s the only way he knew
The policeman standing by the door had to turn and dry his eye
A little girl sighed for the very first time like an angel in disguise
The band packed up their instruments and hurried off to the bar
Singing good night ladies and gent’s on an old 6 string guitar
So good night ladies and gentlemen, we hope to see you soon, we sing this song
as we roll along and we’ll try and stay in tune
But if our voices should break up or if our strings should snap,
we’ll fix up in the morning and tomorrow we’ll be back
Songtekstvertaling
Ik heb nooit een zilveren lepel gehad.
Om me te helpen deze melodie te orkestreren
Kijk naar ons hetzelfde als jij.
En er is niets dat iemand niet kan doen dus zing het vanaf de achterkant van de kamer
Het maakt niet uit of het vals is.
Zing het naar de bar
Ik heb mijn groene gitaar.
Maar ik heb nooit een zilveren lepel gehad.
Jij, Ik en ik en jij Whish is whish en wie is wie?
Onder ons zijn we allemaal hetzelfde.
We zijn vlees en bloed en viens.
En er is niets dat we niet kunnen doen dus zing het vanaf de achterkant van de kamer
Het maakt niet uit of het vals is.
Zing het naar de bar
Ik heb mijn groene gitaar.
Maar ik heb nooit een zilveren lepel gehad.
Ik heb nog nooit een Spoon gehad.
Dus zing het vanaf de achterkant van de kamer
Het maakt niet uit of het vals is.
Zing het naar de bar
Ik heb mijn groene gitaar.
Maar ik heb nooit een zilveren lepel gehad.
Ze huilden van de galerij, van de achterkant van de kamer.
De mensen in de goedkope stoelen hadden niet het helderste uitzicht.
Maar ze huilden allemaal toen de muziek stierf en de lichten in het huis blauw aangingen.
En de man zei welterusten dames en gent is de enige manier waarop hij wist
De agent die bij de deur stond moest zich omdraaien en zijn oog drogen.
Een klein meisje zuchtte voor het eerst als een vermomde engel.
De band pakte hun instrumenten en haastte zich naar de bar.
"Good night ladies and gent' s on an old 6 string guitar"
Goedenavond dames en heren, we hopen u snel te zien, we zingen dit lied
als we verder gaan en we proberen in harmonie te blijven
Maar als onze stemmen zouden breken of als onze snaren zouden breken,
we zullen ons morgen opknappen en morgen zijn we terug.