The Enemy — It's Not OK songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's Not OK" van The Enemy.
Songteksten
Stop living your life for the alarm
that wakes you up every day at eight
leave your Peugeot on the forecourt
it’s all too much for you to take
your girlfriend don’t love you but still she slaves
to make a home for you to stay
the people above you they keep you held down
the boys, the boys you’d love to make
leaning on your fence when you told me you were gonna make lots of money
be a princess, diamonds and cigarettes
rolling out the carpet to regrets
now you’re not so young it’s too easy
to be a dreamer, wake up and be free
your clock is ticking fast friend, believe me you only get one chance, can you hear me it’s not OK to be this way
it’s not OK to be a slave
stop living your life for a man in a tie
he’s just a fool the same as you
his daughter don’t love him but still he slaves
to make a way for her to choose
her teenage dreams are here today
but in the morning they’ll be gone
washed away by the minimum wage
the same, the same as everyone
leaning on your fence when you told me you were gonna make lots of money
be a princess, diamonds and cigarettes
rolling out the carpet to regrets
now you’re not so young it’s too easy
to be a dreamer, wake up and be free
your clock is ticking fast friend, believe me you only get one chance, can you hear me it’s not OK to be this way
it’s not OK to be a slave
leaning on your fence when you told me you were gonna make lots of money
be a princess, diamonds and cigarettes
rolling out the carpet to regrets
now you’re not so young it’s too easy
to be a dreamer, wake up and be free
your clock is ticking fast friend, believe me you only get one chance, can you hear me it’s not OK to be this way
not OK to be this way
not OK to be this way
not OK to be a slave
to be a slave
to be a slave
Songtekstvertaling
Stop met leven voor het alarm
dat maakt je elke dag wakker om acht uur.
laat je Peugeot op het voorplein.
het is allemaal te veel voor je om te nemen.
je vriendin houdt niet van je, maar ze blijft slaven.
om een thuis voor u te maken om te blijven
de mensen boven je houden je vast.
de jongens, de jongens die je graag zou maken
leunend op je hek toen je zei dat je veel geld zou verdienen.
wees een prinses, diamanten en sigaretten
het tapijt uitrollen naar spijt
nu ben je niet meer zo jong. het is te makkelijk.
om een dromer te zijn, wakker worden en vrij zijn
je klok tikt snel vriend, geloof me je krijgt maar één kans, kun je me horen het is niet goed om zo te zijn
het is niet goed om een slaaf te zijn.
leef je leven niet meer voor een man met een stropdas.
hij is net zo dom als jij.
zijn dochter houdt niet van hem, maar toch is hij slaven.
om een manier te maken voor haar om te kiezen
haar tienerdromen zijn hier vandaag.
maar in de ochtend zijn ze weg.
weggespoeld door het minimumloon
hetzelfde, hetzelfde als iedereen.
leunend op je hek toen je zei dat je veel geld zou verdienen.
wees een prinses, diamanten en sigaretten
het tapijt uitrollen naar spijt
nu ben je niet meer zo jong. het is te makkelijk.
om een dromer te zijn, wakker worden en vrij zijn
je klok tikt snel vriend, geloof me je krijgt maar één kans, kun je me horen het is niet goed om zo te zijn
het is niet goed om een slaaf te zijn.
leunend op je hek toen je zei dat je veel geld zou verdienen.
wees een prinses, diamanten en sigaretten
het tapijt uitrollen naar spijt
nu ben je niet meer zo jong. het is te makkelijk.
om een dromer te zijn, wakker worden en vrij zijn
je klok tikt snel vriend, geloof me je krijgt maar één kans, kun je me horen het is niet goed om zo te zijn
het is niet goed om zo te zijn.
het is niet goed om zo te zijn.
het is niet goed om een slaaf te zijn.
om een slaaf te zijn
om een slaaf te zijn