The Enemy — Get Blown Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Blown Away" van The Enemy.
Songteksten
And when she blows the candle flame to smoke
She says a prayer for all of those who live in houses and in homes
And Monday she’ll go down town standing naked in the road
You may know what I am But who I am you don’t know
She’ll run across the mustard dust sand
Scream down the wind
And the sea is in a cold
Like when in holiday homes
And houses like sweet confectionary
And sandcastles and drinking wine
Hungry dinners perfectly timed
And mother and father glowing young
Happy to be each other together
When she blows the candle out
She goes to bed and lies and drags through her head
The day that went way of every day
But tomorrow she’ll fly a plane
Over the fields where the houses aren’t built yet
She smiled sweetly across the room
Through the lunchtime smoke
And I loved her for a second
And discarded the queen and I know
How sweetness turns sour
And leaves they turn to brown
And then to earth and dust
And settle in this town
You get blown away…
She smiled sweetly across the lunchtime smoke
And I loved her for a second and discarded the queen and I know
When men are being little boys again
And women cruel stepmothers of old
And this is the invention
The adventure of my own
I get blown away…
Songtekstvertaling
En als ze de kaars blaast vlam om te roken
Ze bidt voor iedereen die in Huizen en huizen woont.
En maandag gaat ze de stad in, naakt op de weg.
Je weet misschien wat ik ben, maar wie ik ben Weet je niet
Ze loopt over het mosterdstof zand.
Scream down the wind
En de zee is in een koude
Zoals in vakantiehuizen
En huizen, als zoete broodjes.
En zandkastelen en wijn drinken
Hongerige diners perfect getimed
En moeder en vader gloeiend Jong
Gelukkig om samen te zijn.
Als ze de kaars uitblaast
Ze gaat naar bed en liegt en sleept zich door haar hoofd.
De dag die elke dag ging
Maar morgen vliegt ze met een vliegtuig.
Over de velden waar de huizen nog niet gebouwd zijn
Ze glimlachte lief door de kamer.
Door de rook tijdens de lunch
En ik hield heel even van haar.
En heeft de koningin afgedankt en ik weet het.
Hoe zoetheid zuur wordt
En bladeren, zodat ze bruin worden.
En dan naar de aarde en stof
En vestigen in deze stad
Je wordt weggeblazen.…
Ze glimlachte lief door de rook tijdens de lunch.
En ik hield heel even van haar en gooide de koningin weg.
Als mannen weer kleine jongens zijn
En vrouwen ... wrede stiefmoeders van vroeger.
En dit is de uitvinding
Het avontuur van mijn eigen
Ik word weggeblazen.…