The Enemy — Be Somebody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Somebody" van The Enemy.
Songteksten
You know there’s no such thing as a free meal, and they’re ent no future in British steel
Know the only thing which really makes us smile is a joke and a laugh and a night on the tiles
No one ever gives you anything for free, unless you start sleeping with the bbc
Nigel got a job in the city, works in the department store
Slogging his guts out, all through the week
Looking forward to the weekend score
But tonight he’s gunna be somebody, dancing his heart out with a local girl
She doesn’t care whether he’s got no money
There’s more to life then they teach you at school
And tonight’s he’s gunna reach somebody, falling in love with a local girl
She’s doesn’t care whether he’s got no money
She know he’s got a heart of solid gold
Solid gold, solid gold
You know there’s no such thing as a ticket to ride or satisfaction without a sacrifice
The only thing which is only true about life, is that the older you get the
more you compromise
No ones gunna hand it to you on a plate, you gotta give give give before you
take take take
Nigel got a job in the city, works in the department store
Thought his future was as good as sorted but he’s happy in his little world
But tonight he’s gunna be somebody
Dancing his heart out with a local girl, she doesn’t care whether he’s got no money
There’s more to life then they teach you at school
And tonight’s he’s gunna reach somebody, falling in love with a local girl
She’s doesn’t care whether he’s got no money
She know he’s got a heart of solid gold
Solid gold, solid gold
Be somebody, be somebody, be somebody, be somebody
Be somebody, be somebody, be somebody, be somebody
Solid gold, solid gold, solid gold
Songtekstvertaling
Je weet dat er niet zoiets bestaat als een gratis maaltijd, en ze zijn geen toekomst in British steel
Weet je, het enige wat ons echt laat lachen is een grap en een lach en een nacht op de tegels
Niemand geeft je ooit iets gratis, tenzij je met de bbc gaat slapen.
Nigel heeft een baan in de stad, werkt in het warenhuis.
De hele week door.
Kijk uit naar de weekendscore
Maar vanavond is hij gunna be someone, dancing his heart out with a local girl
Het maakt haar niet uit of hij geen geld heeft.
Er is meer in het leven dan leren ze je op school
En vanavond is hij gunna bereiken iemand, verliefd worden op een lokaal meisje
Het maakt haar niet uit of hij geen geld heeft.
Ze weet dat hij een hart van massief goud heeft.
Massief goud, massief goud
Je weet dat er niet zoiets bestaat als een ticket om te rijden of voldoening zonder een offer
Het enige wat alleen waar is over het leven, is dat hoe ouder je krijgt de
meer compromis
Geen gunna geeft het aan je op een bord, je moet geven voordat je
pak aan.
Nigel heeft een baan in de stad, werkt in het warenhuis.
Ik dacht dat zijn toekomst zo goed als gesorteerd was maar hij is gelukkig in zijn kleine wereld
Maar vanavond is hij gunna be somebody
Het kan haar niet schelen of hij geen geld heeft.
Er is meer in het leven dan leren ze je op school
En vanavond is hij gunna bereiken iemand, verliefd worden op een lokaal meisje
Het maakt haar niet uit of hij geen geld heeft.
Ze weet dat hij een hart van massief goud heeft.
Massief goud, massief goud
Wees iemand, wees iemand, wees iemand, wees iemand
Wees iemand, wees iemand, wees iemand, wees iemand
Massief goud, massief goud, massief goud