The Enemy — 40 Days And 40 Nights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "40 Days And 40 Nights" van The Enemy.
Songteksten
I took a walk to the supermarket
It was so cold
I couldn’t get back home
Through all of the snow
Took a vacation to the petrol station
They were sold out
I couldn’t get back home
They didn’t want to know
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that
We’ll always talk and lost in conversation
When you stopped in anticipation
You couldn’t quite believe what you were hearing
Woah-woah, oh-woah, oh-oh-oh
But what I heard, a little birdie told me What she said
It’s quite serious
Well she told me you’re sleeping with The Enemy
Woah-woah, oh-woah, oh-oh-oh
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that
Ya just slack
What you know about that
Boy you got one too many girlfriends
For my liking
It’s not frightening
But someone told me she’s sleeping with the enemy
Woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Boy you got one too many girlfriends
For my liking
It’s not frightening
But someone told me she’s sleeping with the enemy
Woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
She’s had it all night long
Where did it all go wrong
She’s had it all night long
Long
Yeeeaaahhhh
40 days and 40 nights, Ohhh
One too many girlfriends
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna feed her
40 days and 40 nights, Ohhh
Yeah ya gotta problem
40 days and 40 nights, Ohhh
What’s he gonna do about that
Songtekstvertaling
Ik ben naar de supermarkt gelopen.
Het was zo koud.
Ik kon niet terug naar huis.
Door alle sneeuw
Nam een vakantie naar het benzinestation
Ze waren uitverkocht.
Ik kon niet terug naar huis.
Ze wilden het niet weten.
Ze heeft het de hele nacht gehad.
Waar ging het mis?
Ze heeft het de hele nacht gehad.
Lang
Yeeaaahhhhh
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Eén te veel vriendinnen.
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Wat gaat hij haar te eten geven?
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Ja, je hebt een probleem.
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Wat gaat hij daaraan doen?
We zullen altijd praten en verdwalen in een gesprek.
Toen je stopte met anticiperen
Je kon niet geloven wat je hoorde.
Woah-woah, oh-woah, oh-oh-oh
Maar wat ik hoorde, een klein vogeltje vertelde me wat ze zei.
Het is heel ernstig.
Ze vertelde me dat je met de vijand slaapt.
Woah-woah, oh-woah, oh-oh-oh
Ze heeft het de hele nacht gehad.
Waar ging het mis?
Ze heeft het de hele nacht gehad.
Lang
Yeeaaahhhhh
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Eén te veel vriendinnen.
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Wat gaat hij haar te eten geven?
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Ja, je hebt een probleem.
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Wat gaat hij daaraan doen?
Ya just slack
Wat weet jij daarvan?
Jongen, je hebt te veel vriendinnen.
Naar mijn smaak
Het is niet beangstigend.
Maar iemand vertelde me dat ze met de vijand slaapt.
Woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Jongen, je hebt te veel vriendinnen.
Naar mijn smaak
Het is niet beangstigend.
Maar iemand vertelde me dat ze met de vijand slaapt.
Woah-woah, woah-woah, oh-oh-oh
Ze heeft het de hele nacht gehad.
Waar ging het mis?
Ze heeft het de hele nacht gehad.
Lang
Yeeaaahhhhh
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Eén te veel vriendinnen.
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Wat gaat hij haar te eten geven?
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Ja, je hebt een probleem.
40 dagen en 40 nachten, Ohhh
Wat gaat hij daaraan doen?