The End — Cardboard Watch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cardboard Watch" van The End.
Songteksten
Carve another notch in my cardboard watch
Can’t reach my mind and where I’m at is hard to find
Funny man say get on this couch and talk away
What can I do, oh, what can I say
I’m upside down, my world is going round and round
It’s like a dream where things are not all as they seem
What can I do, oh, what can I say
Playing games in the park at midnight
Trees of yellow and grass of up-white
Carve another notch in my cardboard watch
Can’t reach my mind and where I’m at is hard to find
Funny man say get on this couch and talk away
What can I do, oh, what can I say
Playing games in the park at midnight
Trees of yellow and grass of up-white
Carve another notch in my cardboard watch
Building up a dream from nothing in my mind
The struggle is extreme, building up a dream
Am I getting old, better take it inside
Better come and go and leaving no sign
Songtekstvertaling
Kerf nog een inkeping in mijn kartonnen horloge.
Kan mijn Geest niet bereiken en waar ik ben is moeilijk te vinden
Grappige man zegt, Ga op de bank zitten en praat weg.
Wat kan ik doen, oh, wat kan ik zeggen
Ik ben ondersteboven, mijn wereld draait rond en rond
Het is als een droom waar dingen niet allemaal zijn zoals ze lijken
Wat kan ik doen, oh, wat kan ik zeggen
Spelen in het park om middernacht
Gele en witte bomen
Kerf nog een inkeping in mijn kartonnen horloge.
Kan mijn Geest niet bereiken en waar ik ben is moeilijk te vinden
Grappige man zegt, Ga op de bank zitten en praat weg.
Wat kan ik doen, oh, wat kan ik zeggen
Spelen in het park om middernacht
Gele en witte bomen
Kerf nog een inkeping in mijn kartonnen horloge.
Een droom opbouwen uit het niets in mijn hoofd
De strijd is extreem, het opbouwen van een droom
Word ik oud, neem het maar mee naar binnen.
Je kunt beter komen en gaan en geen teken achterlaten.