The End — And Always... songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "And Always..." van The End.
Songteksten
You’ve been bedding with the down and below
On your toes peering out of the hole
The void offers sweet release
And always the thought of defeat it has lessened you
Mortar and bricks have cut off your air
And always the fire that burns deep and down within you
Has left you so afraid of love
The things you don’t say have weighed without wait
Impatient and persistent, not fleeting, not for a moment
When it seems like all you’re made to do is suffer
You’ll be pleased to know that miracles do occur
You never chose this
This place you don’t fit
You’re just misplaced
A pet with no trick
A wreck
Broken in need of a fix
And always the feeling of failure has trailed you
Nothing you’ve tried keeps the vultures at bay
So restless and weary, you desperately struggle
But it’s all to no avail
The mirror of mirth lies shattered in pieces
So long to the image, now you’ll never see it And the leaden ball that’s been chained to your ankle
Has kept you running in circles
You never chose this
This place you don’t fit
You’re just misplaced
A pet with no trick
A wreck
Broken in need of a fix
How numb have you become?
Now that you’ve lost all connection
Your bottle’s filled up to the brim
Who will be left to clean the spill?
And when your breaking point pierces the surface tension
You’re sure to overflow all at once
And see how brittle becomes you
And there is no escaping this
All of the memories haunt your flesh
There is no trace of the events
Only the ones you recollect
Relax and arrest the arrhythmia within your chest
The bells toll not for your atonement
And you can’t make them stop
And always the thought of defeat it has lessened you
Mortar and bricks have cut off your air
And always the fire that burns deep and down within you
Has left you so afraid of love
And the things you don’t say have weighed without wait
Impatient and persistent, not fleeting, not for a moment
When it seems like all you’re made to do is suffer
You’ll be pleased to know that miracles do occur
Songtekstvertaling
Je hebt het bed gedeeld met beneden en beneden.
Op je tenen die uit het gat kijken
The void biedt sweet release
En altijd heeft de gedachte aan een nederlaag je minder gemaakt.
Mortel en stenen hebben je lucht afgesneden.
En altijd het vuur dat diep en diep in je brandt
Heeft je zo bang gemaakt voor de liefde
De dingen die je niet zegt hebben gewogen zonder te wachten.
Ongeduldig en volhardend, Niet vluchtig, geen moment.
Als het lijkt alsof alles wat je moet doen is lijden
Je zult blij zijn om te weten dat er wonderen gebeuren.
Je hebt dit nooit gekozen.
Deze plek waar je niet past
Je bent gewoon misplaatst.
Een huisdier zonder Truc
Wrak
Gebroken in behoefte aan een oplossing
En altijd heeft het gevoel van mislukking je gevolgd.
Niets wat je hebt geprobeerd houdt de gieren op afstand.
Zo rusteloos en vermoeid, dat je wanhopig worstelt.
Maar het is allemaal tevergeefs.
De spiegel van vrolijkheid ligt in stukken gebroken.
Zo lang naar het beeld, nu zul je het nooit zien en de lead bal die aan je enkel geketend is
Heeft jou in cirkels laten rennen.
Je hebt dit nooit gekozen.
Deze plek waar je niet past
Je bent gewoon misplaatst.
Een huisdier zonder Truc
Wrak
Gebroken in behoefte aan een oplossing
Hoe verdoofd ben je geworden?
Nu je alle verbinding kwijt bent
Je fles is tot aan de rand gevuld.
Wie blijft er over om het lek schoon te maken?
En als je breekpunt de oppervlaktespanning doorboort
Je bent er zeker van dat je alles in één keer overloopt.
En zie hoe broos je wordt.
En er is geen ontkomen aan.
Alle herinneringen spoken rond in je vlees.
Er is geen spoor van de gebeurtenissen
Alleen degene die je je herinnert.
Ontspan en arresteer de hartritmestoornissen in je borst.
De klokken luiden niet voor uw boetedoening.
En je kunt ze niet laten stoppen.
En altijd heeft de gedachte aan een nederlaag je minder gemaakt.
Mortel en stenen hebben je lucht afgesneden.
En altijd het vuur dat diep en diep in je brandt
Heeft je zo bang gemaakt voor de liefde
En de dingen die je niet zegt hebben gewogen zonder te wachten.
Ongeduldig en volhardend, Niet vluchtig, geen moment.
Als het lijkt alsof alles wat je moet doen is lijden
Je zult blij zijn om te weten dat er wonderen gebeuren.