The Emotions — Runnin' Back (And Forth) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Runnin' Back (And Forth)" van The Emotions.
Songteksten
Right time, right time, right time, right time
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Dee la, dee la, dee la, ow
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Sometimes you’re with me, sometimes you’re with her
You keep goin' from door to door
What kind of love are you lookin' for?
I’m trying to hold on, told you to come on
Must be something in your blood
To make you give up so much loving
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
(You keep)
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I call you on the phone but you ain’t never home
You keep wanting to play the field
You can’t let yourself be still
You’re moving too fast
Our love cannot last
And with you not here with me
Ain’t but one place you can be
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Eeny, meeny, miny, moe
Tell me who you’re loving boy
(Tell me)
If it’s me then hold me tight
(Hold me)
Let me know you’re mine
You keep runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Keep on movin', keep on pushin'
What’s the matter with you baby?
I’m your lady
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Come on now
Hear me boy
Hey, I’m not your toy
Which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I’m trying to hold on
You keep doing me wrong
Come on now baby
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
Gotta make up your mind boy
I want to be yours
Come on now, which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
I’m trying to hold on
But you won’t let me
Come on now baby
Which way
Your love’s gonna go
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin back and forth
Which way, which way, which way
Your love’s gonna go
You’re moving too fast
How can it last?
Oh no, which way
Your love’s gonna go
Songtekstvertaling
Juiste tijd, juiste tijd, juiste tijd, juiste tijd
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Hoo cha, hoo cha, hoop a dee la
Dee la, dee la, dee la, ow
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Soms ben je bij mij, Soms ben je bij haar.
Je gaat van deur tot deur.
Wat voor soort liefde zoek je?
Ik probeer vol te houden, Ik zei dat je moest komen.
Er moet iets in je bloed zitten.
Om je zoveel liefde op te geven
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
(Je houdt)
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Ik bel je aan de telefoon, maar je bent nooit thuis.
Je wilt het veld blijven spelen.
Je kunt jezelf niet stil laten staan.
Je gaat te snel.
Onze liefde kan niet eeuwig duren
En met jou niet hier bij mij
Er is maar één plek waar je kunt zijn
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Iene, miene, mutte
Zeg me wie je liefhebt.
(Vertel me)
Als ik het ben, hou me dan stevig vast.
(Hou me vast)
Laat me weten dat je van mij bent.
Je blijft runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Blijf doorgaan, Blijf doorgaan.
Wat is er met je, schatje?
Ik ben je Dame.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Kom op.
Luister jongen.
Ik ben je speeltje niet.
Welke kant op?
Je liefde gaat weg.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Ik probeer vol te houden.
Je blijft me verkeerd doen.
Kom op, schatje.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Je moet een beslissing nemen, jongen.
Ik wil de jouwe zijn.
Kom op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Ik probeer vol te houden.
Maar dat laat je niet toe.
Kom op, schatje.
Welke kant op?
Je liefde gaat weg.
Runnin' runnin' runnin' runnin' runnin heen en weer
Welke kant op, welke kant op, welke kant op.
Je liefde gaat weg.
Je gaat te snel.
Hoe kan het duren?
Oh nee, welke kant op
Je liefde gaat weg.