The Elms — The Big Surprise. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Big Surprise." van The Elms.
Songteksten
I am back. This time, I’m the big surprise
And I’m hiding behind your sofa
I’m the culture shock. Temporary block
And I’ll love you for the next five minutes
I’m your magazine, 'cos you read me clean
Without taking any time for pictures
I’m your hand grenade and your lemonade
'Cos I’ll blow up and leave you soured
Find somebody with a working' car and drive them crazy, too
The big surprise is me!
I worked extra hard to pick your birthday card
You just threw it out and kept my money
I got up at six to make your favorite dish
So I sank when you said you weren’t hungry
Filed your tax return, let some candles burn
Played Mozart to make your plants grow
Then I clipped the trees, got down on my knees
Not to work, just to pray you’d see me
Find somebody who will paint your house, and gloss them over, too
Songtekstvertaling
Ik ben terug. Deze keer ben ik de grote verrassing.
En ik verstop me achter je bank.
Ik ben de cultuurschok. Tijdelijk blok
En ik hou de komende vijf minuten van je.
Ik ben je tijdschrift, want je leest me schoon voor.
Zonder tijd te nemen voor foto ' s
Ik ben je handgranaat en je limonade.
Want Ik blaas op en laat je verzuurd achter.
Zoek iemand met een werkende auto en maak ze ook gek.
De grote verrassing ben ik!
Ik heb extra hard gewerkt om je verjaardagskaart te kiezen.
Je gooide het weg en hield mijn geld.
Ik stond om zes uur op om je favoriete gerecht te maken.
Ik ben gezonken toen je zei dat je geen honger had.
Ik heb je belastingaangifte ingediend, wat kaarsen laten branden.
Mozart gespeeld om je planten te laten groeien
Toen knipte ik de bomen, ging op mijn knieën
Niet om te werken, alleen om te bidden dat je me zou zien.
Zoek iemand die je huis zal schilderen en ze ook zal bedekken.