The Element — Lady in the Seashore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lady in the Seashore" van The Element.
Songteksten
Every time you go until that dark door,
You don’t have to say what you came for,
Just tell her your name before you get in
And you won’t need to say what you’re feeling.
In the night, if you see that the evil’s near,
You are not allowed to feel any fear,
'Cos they know that the
Lady In The Seashore
Won’t let them take you away anymore.
She’s the first daughter
of the strong King Crow,
Who lives with the Queen Dove
and a sweet vow;
Living in love until the bitter end,
Something many humans can’t understand.
The palace is hidden in a fortress of green,
That’s why just a few have ever seen
The sweet lady has a weird ancient name,
Just the King Crow knows from whom it came.
Maybe it was written in the skin of a goddess
Or it’s just another word that is meaningless.
The lady is flying away with her silver wings,
She left in the wind
the words the poet sings.
She knows it’s always too late to hate,
Even if we are alone,
'cos this is our fate.
Songtekstvertaling
Elke keer als je gaat tot die donkere deur,
Je hoeft niet te zeggen waar je voor kwam.,
Vertel haar je naam voordat je binnenkomt.
En je hoeft niet te zeggen wat je voelt.
In de nacht, als je ziet dat het kwaad nabij is,
Je mag geen angst voelen.,
Want ze weten dat de
Dame Aan De Kust
Ze laten je niet meer meenemen.
Ze is de eerste dochter.
van de sterke koning kraai,
Die leeft met de Koningin duif
en een zoete gelofte;
Leven in liefde tot het bittere einde,
Iets wat veel mensen niet kunnen begrijpen.
Het paleis is verborgen in een fort van groen,
Dat is waarom slechts een paar ooit hebben gezien
De lieve dame heeft een rare oude naam.,
Alleen de koning kraai weet van wie het kwam.
Misschien is het geschreven in de huid van een godin.
Of het is gewoon een ander woord dat zinloos is.
De dame vliegt weg met haar zilveren vleugels.,
Ze vertrok in de wind
de woorden die de dichter zingt.
Ze weet dat het altijd te laat is om te haten.,
Zelfs als we alleen zijn,
want dit is ons lot.