The Electric Hellfire Club — Fall From Grace songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall From Grace" van The Electric Hellfire Club.
Songteksten
Do you remember when…
We fell from grace and were cast out of Heaven?
Our paradise denied
God-forsaken for the sin of pride
The chosen few, the tribes of Cain
We built an empire of chaos and pain
A dark labyrinth of corruption and disease
But I’d rather rot in Hell than live on my knees!
Do you remember when…
The world fell to ruin at the hands of evil men?
A new regime with a single cause:
To establish pleasure as the only law
Every man and woman a slave,
Arenas wet with the blood they gave
We slaughtered millions just to watch them die
Then we piled all the corpses up until they reached the sky.
NOOOOooooooooooo!
We lost our faith,
We fell from grace
And if I ever see your God again I’ll spit in his face
Burning in Hell… we were left to die
But now the fire’s in our hearts and someday we’ll
COME ALIVE… inside of our prison cells and
CRAWL! CRAWL! CRAWL… up from the the depths of hell and
RISE! RISE! RISE… back to power 'til we FALL! FALL! FALL… from grace again!
We will build a new paradise
East of Eden where the shadows lie
A new order that makes gods of men
Someday we will rule the world again!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
WE WILL RULE THE WORLD AGAIN!
We will rule the world again.
Songtekstvertaling
Weet je nog toen…
We vielen uit de gratie en werden uit de hemel verbannen?
Ons paradijs ontkend
Godvergeten voor de zonde van trots
De uitverkorenen, de stammen van Kaïn.
We bouwden een rijk van chaos en pijn
Een donker labyrint van corruptie en ziekte
Maar ik rot liever in de hel dan op mijn knieën te leven!
Weet je nog toen…
De wereld verging door de handen van slechte mensen?
Een nieuw regime met één enkele oorzaak:
Om genot als enige wet vast te stellen
Elke man en vrouw een slaaf,
De arena ' s waren nat van het bloed dat ze gaven.
We hebben miljoenen afgeslacht om ze te zien sterven.
Toen stapelden we alle lijken op tot ze de lucht bereikten.
Nee.
We verloren ons geloof,
We vielen uit de gratie.
En als ik je God ooit weer zie, spuug ik in zijn gezicht.
Brandend in de hel ... werden we achtergelaten om te sterven.
Maar nu is het vuur in ons hart en op een dag zullen we
Kom tot leven ... in onze gevangeniscellen en
Kruipen! Kruipen! Kruip... op uit de diepten van de hel en
Sta op! Sta op! Herrijs ... terug aan de macht tot we vallen! Val! FALL ... from grace again!
We zullen een nieuw paradijs bouwen
East of Eden waar de schaduwen liggen
Een nieuwe orde die goden van mensen maakt.
Ooit zullen we de wereld weer regeren.
WE ZULLEN DE WERELD WEER REGEREN!
WE ZULLEN DE WERELD WEER REGEREN!
We zullen de wereld weer regeren.