The Electric Hell Fire Club — Where Violence Is Golden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Violence Is Golden" van The Electric Hell Fire Club.
Songteksten
Carnal secrets of passion and pain are told
In a torture garden where violence is golden
Where the flowers of Evil grow
With each transgression more seeds are sown
Forbidden pleasures are bought and sold
In a city of sin where violence is golden
A black market of dark desire
Something for everyone… to each his own
What’s your fetish?
What’s your pleasure?
Designer violence, made to measure
Like a velvet glove
Like a ball and chain
Like the kiss of a whip when you’re hungry for pain
Songtekstvertaling
Vleselijke geheimen van passie en pijn worden verteld
In een marteltuin waar geweld goud waard is
Waar de bloemen van het kwaad groeien
Bij elke overtreding worden meer zaden gezaaid.
Verboden geneugten worden gekocht en verkocht
In een stad van zonde waar geweld goud waard is
Een zwarte markt van duistere verlangens
Iets voor iedereen ... voor ieder zijn eigen.
Wat is je Fetisj?
Wat wil je?
Designergeweld, op maat gemaakt
Als een fluwelen handschoen
Als een bal en ketting
Zoals de kus van een zweep als je honger hebt naar pijn