The Elected — Waves (The Time That You're Awake) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Waves (The Time That You're Awake)" van The Elected.
Songteksten
Waves roll on by. Waves roll on by.
Waves roll on by. Waves roll on by.
Life, pass on by. Life, pass on by.
By the time you try, you go and die.
And the wind is at our backs. No need to hurry back.
Just stay on the track, keeping the wind at our backs.
You’re only worth one wish that you’ll probably never make.
You’re just making the least, babe,
of all the time that you’re awake.
You can see the trouble before it comes.
Why don’t you just go and cast it out?
But you’ve always been hard.
Well, I’ve always been had.
Yeah, I’ve always been had.
Yeah, I’ve always been had.
Maybe it’s not so bad.
I just know when puddles form,
I don’t stay inside and let it pour.
There’s better forecasts for me.
And I’ll let the rain roll off my back.
And if you’ve always been sad,
maybe it’s not so bad.
And years amount to back accounts
and all is well on all accounts.
And finally they set you free yeah, all expenses paid.
You never had a chance, they always taught you bad.
The only life you had was the one you made.
You’re only worth one wish that you’ll probably never make.
You only get one chance that you know you’ll never take.
And the dream that’s in your heart
and how it sleeps when you’re awake.
You never lived a day.
But you swear on your mother’s grave
like you swore this time you’d stay.
You’re making the most of the time that you’re awake.
Songtekstvertaling
De golven komen voorbij. De golven komen voorbij.
De golven komen voorbij. De golven komen voorbij.
Leven, voorbij. Leven, voorbij.
Tegen de tijd dat je het probeert, ga je dood.
En de wind staat achter ons. Je hoeft niet snel terug te komen.
Blijf op het spoor, hou de wind in de rug.
Je bent maar één wens waard die je waarschijnlijk nooit zult maken.
Je maakt het minst, schat.,
van alle tijd dat je wakker bent.
Je kunt het probleem zien voordat het komt.
Waarom gooi je het er niet gewoon uit?
Maar je bent altijd hard geweest.
Dat ben ik altijd geweest.
Ja, dat ben ik altijd geweest.
Ja, dat ben ik altijd geweest.
Misschien valt het wel mee.
Ik weet alleen wanneer Plassen zich vormen.,
Ik blijf niet binnen en laat het gieten.
Er zijn betere voorspellingen voor mij.
En ik laat de regen van mijn rug rollen.
En als je altijd verdrietig bent geweest,
misschien valt het wel mee.
En jaren bedragen back accounts
en alles is goed op alle rekeningen.
En uiteindelijk lieten ze je vrij.Ja, alle onkosten betaald.
Je hebt nooit een kans gehad, ze hebben je altijd slecht geleerd.
Het enige leven dat je had was het leven dat je maakte.
Je bent maar één wens waard die je waarschijnlijk nooit zult maken.
Je krijgt maar één kans waarvan je weet dat je die nooit zult nemen.
En de droom die in je hart zit
en hoe het slaapt als je wakker bent.
Je hebt nooit een dag geleefd.
Maar je zweert op je moeders graf.
zoals je deze keer zwoer dat je zou blijven.
Je maakt het beste van de tijd dat je wakker bent.