The Elected — The Miles 'Til Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Miles 'Til Home" van The Elected.
Songteksten
You finally chased the rest of them away.
You finally chased the rest of them away.
You finally chased the rest of them away.
You finally chased the rest of them away.
And the weak ones were the ones that stayed.
And the place they held before you came
changed but they acted just the same.
And the names that carried so much faith drained your tired mind.
And the best one stayed behind, watching out for open road,
counting all the miles 'til home.
And it seems you leaned on the wrong guy.
And it hurt the place you…
Held, you held within your heart.
It got erased and where it was has now gone dark.
So you left. You left without a trace.
And you never, no you never, no you never,
no you never came back 'til the last ones forgot your name.
Don’t change your mind tonight.
Caught along the open road, counting all the miles 'til home,
and it seems you dreamed on the wrong sky.
You gave your last request to a firing line
and you said it doesn’t matter what you do, babe.
You always feel it chasin' you and it blocks the sun from the sky.
You just wish you had more time.
You say you never win. I say that’s a lie.
Songtekstvertaling
Je hebt eindelijk de rest weggejaagd.
Je hebt eindelijk de rest weggejaagd.
Je hebt eindelijk de rest weggejaagd.
Je hebt eindelijk de rest weggejaagd.
En de zwakken waren degenen die bleven.
En de plek die ze hielden voordat jij kwam.
veranderd, maar ze deden hetzelfde.
En de namen die zoveel geloof droegen hebben je vermoeide geest leeggezogen.
En de beste bleef achter, kijkend naar open weg,
ik tel alle kilometers tot thuis.
En het lijkt erop dat je op de verkeerde man leunde.
En het deed de plek waar jij was pijn.…
Je hield je vast in je hart.
Het werd gewist en waar het was is nu donker geworden.
Dus je ging weg. Je bent spoorloos vertrokken.
En je nooit, nee je nooit, nee je nooit,
Nee, je kwam nooit terug tot de laatste je naam vergeten waren.
Verander niet van gedachten vanavond.
Gevangen langs de open weg, alle kilometers tot thuis tellen,
en het lijkt erop dat je aan de verkeerde hemel hebt gedroomd.
Je gaf je laatste verzoek aan een vuurlinie.
en je zei dat het niet uitmaakt wat je doet, schat.
Je voelt het altijd achter je aan zitten en het blokkeert de zon vanuit de lucht.
Je wou gewoon dat je meer tijd had.
Je zegt dat je nooit wint. Ik zeg dat dat een leugen is.