The Elected — Greetings in Braille songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greetings in Braille" van The Elected.
Songteksten
If my senses fail, stay with me 'til they go
'cause I don’t want to be alone.
Greetings in Braille, they’ll describe everything,
colors aren’t everything.
And if you see me down at the liquor store,
please don’t tell my dad.
And if you see my dad down at the liquor store,
don’t tell me anything at all.
And the people you brought
are just drainpipes bringing trash to the ground.
And the memories are just picture cards,
one night stands and breakdowns.
And you were cold, tired and old as you’d ever looked that night.
And we were warned, yeah.
We were warned not to stay out too late.
But some things were worth getting in trouble for.
So now that you finally failed
just like you said you would, down to the last detail.
Well, if living’s such hell, here’s to your dying days.
You won’t have to be afraid.
And the heroes you met were just fiction,
yeah, with higher expectations.
And your friends grew up faster than you got successful,
told you to keep it up. Good comes to those who work.
And the stories they told you were true, babe.
Your mom really went crazy.
But that doesn’t have to be you.
No.
And I miss Tara and Melissa, Allen and John.
And you’ll never have friends like you did when you were young.
But our bodies were pulled away and swept out to the sea
and I’d call and say hi if I thought you’d remember me.
cause some things are worth leaving old memories for.
If my senses fail, stay with me 'til they go
'cause I don’t want to be alone.
Greetings in Braille, should describe everything
'cause you can’t see anything from here.
From here, you can’t see nothing at all.
Songtekstvertaling
Als mijn zintuigen falen, blijf dan bij me tot ze weg zijn.
omdat ik niet alleen wil zijn.
Groeten in Braille, ze zullen alles beschrijven,
kleuren zijn niet alles.
En als je me ziet in de slijterij,
zeg het alsjeblieft niet tegen mijn vader.
En als je mijn vader ziet in de drankwinkel,
vertel me helemaal niets.
En de mensen die je meebracht
zijn gewoon drainpipes die afval naar de grond brengen.
En de herinneringen zijn gewoon foto kaarten,
Eén nacht staan en instorten.
En je was koud, moe en oud zoals je er die avond uitzag.
En we waren gewaarschuwd, ja.
We mochten niet te laat wegblijven.
Maar sommige dingen waren het waard om in de problemen te komen.
Dus nu je eindelijk gefaald hebt
zoals je zei dat je zou doen, tot het laatste detail.
Nou, als het leven zo ' n hel is, op je laatste dagen.
Je hoeft niet bang te zijn.
En de helden die je ontmoette waren fictie.,
ja, met hogere verwachtingen.
En je vrienden groeiden sneller op dan je succes had.,
ik zei toch dat je door moest gaan. Het goede komt voor degenen die werken.
En de verhalen die ze je vertelden waren waar, schat.
Je moeder werd echt gek.
Maar dat hoef jij niet te zijn.
Geen.
En ik mis Tara en Melissa, Allen en John.
En je zult nooit zulke vrienden hebben als toen je jong was.
Maar onze lichamen werden weggetrokken en naar de zee geveegd.
en ik zou bellen en gedag zeggen als ik dacht dat je me zou herinneren.
sommige dingen zijn het waard om oude herinneringen achter te laten.
Als mijn zintuigen falen, blijf dan bij me tot ze weg zijn.
omdat ik niet alleen wil zijn.
Groeten in Braille, moet alles beschrijven
want je kunt hier niets zien.
Vanaf hier kun je helemaal niets zien.