The Elected — Don't Get Your Hopes Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Get Your Hopes Up" van The Elected.
Songteksten
Don’t Get Your Hopes Up Do you think you could? I wish you would.
Take me with you. 'Cause I been good.
I stayed well dressed and kept my big mouth shut.
And all the nights we shared. They never went nowhere.
But they must have meant something.
Well, I had my share.
But now you left with all the lunatics up there.
And on the way you’ll stop on by and say the words that make you
cry like I could never mean a thing to you.
And if it’s true, then let me die.
'Cause I’m right here, babe.
I got a plan to put an end to all your fears.
And on the way I’ll stop on by and show you what I got in my heart,
you know I never lost my nerve.
And if you change your mind in time,
I’ll make it clear that I’m still here.
It seems as though I’m never gonna learn.
I’ll just keep hoping that it’s my turn.
Songtekstvertaling
Verwacht er niet te veel van, denk je? Ik wou dat je dat deed.
Neem me mee. Want ik ben goed geweest.
Ik bleef goed gekleed en hield mijn grote mond dicht.
En alle nachten die we deelden. Ze zijn nooit ergens heen gegaan.
Maar ze moeten iets betekend hebben.
Nou, ik had mijn deel.
Maar nu ben je vertrokken met al die gekken daarboven.
En onderweg kom je langs en zeg je de woorden die je maken
huil alsof ik nooit iets voor je kan betekenen.
En als het waar is, laat me dan sterven.
Want ik ben hier, schat.
Ik heb een plan om een einde te maken aan al je angsten.
En onderweg kom ik langs om je te laten zien wat ik in mijn hart heb.,
je weet dat ik nooit de moed verloor.
En als je op tijd van gedachten verandert,
Ik zal duidelijk maken dat ik er nog ben.
Het lijkt erop dat ik het nooit zal leren.
Ik blijf hopen dat het mijn beurt is.