The Elders — Torchy Doyle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Torchy Doyle" van The Elders.
Songteksten
was looking at some old photographs
Came across an old one
With my Granddad sitting on a horse and cart
I remember stories wild so wild they would always last
It was said he was a bruiser
Drinking barley from the glass
He was a hardy fighting drinking man
Working every bone till it breaks
No Dublin man could ever shake his hand
Breaking all the glass in the window pane
He could feel no more
Behind that rugged mask this Man
He loved the windy sand and shore
Tis time to take him home
Regrets he had a few if none
Working in the mines driving trucks through the dirt
On the cliffs no man could stand
Torchy Doyle was the name
They gave this long and lanky Irish Man
He was feared yet loved by most
Only one could understand
He was a hardy fighting drinking man
Working every bone till it breaks
No Dublin man could ever shake his hand
Breaking all the glass in the window pane
He could feel no more
Behind that rugged mask this Man
He loved the windy sand and shore
Tis time to take him home
His nose he broke so many times
All the fights and the battles in the fields
In the bed he was so kind
Buy a jar at the end they smile in case he change his mind
Torchy Doyle you are the man
Only one could understand
He was a hardy fighting drinking man
Working every bone till it breaks
No Dublin man could ever shake his hand
Breaking all the glass in the window pane
He could feel no more
Behind that rugged mask this Man
He loved the windy sand and shore
Tis time to take him home
He was a hardy fighting drinking man
Working every bone till it breaks
No Dublin man could ever shake his hand
Breaking all the glass in the window pane
He could feel no more
Behind that rugged mask this Man
He loved the windy sand and shore
Tis time to take him home
Songtekstvertaling
ik keek naar oude foto ' s.
Kwam een oude tegen.
Met mijn opa op een paard en wagen
Ik herinner me verhalen die zo wild waren dat ze altijd zouden blijven
Er werd gezegd dat hij een krachtpatser was.
Het drinken van gerst uit het glas
Hij was een hardy vechtend drinkende man.
Werken aan elk bot tot het breekt
Geen Dublin man kan ooit zijn hand schudden
Al het glas in de ruit breken
Hij kon niets meer voelen.
Achter dat ruige masker zit deze Man.
Hij hield van het winderige zand en de kust
Het is tijd om hem mee naar huis te nemen.
Spijt had hij een paar als geen
Werken in de mijnen rijden vrachtwagens door het vuil
Op de kliffen kon niemand staan
Torchy Doyle was de naam
Ze gaven deze lange, slanke Ierse Man
Hij werd gevreesd maar geliefd door de meeste
Slechts één kon het begrijpen.
Hij was een hardy vechtend drinkende man.
Werken aan elk bot tot het breekt
Geen Dublin man kan ooit zijn hand schudden
Al het glas in de ruit breken
Hij kon niets meer voelen.
Achter dat ruige masker zit deze Man.
Hij hield van het winderige zand en de kust
Het is tijd om hem mee naar huis te nemen.
Z ' n neus is zo vaak gebroken.
Alle gevechten en de veldslagen
In het bed was hij zo aardig.
Koop een pot aan het eind lachen ze voor het geval hij van gedachten verandert
Torchy Doyle jij bent de man
Slechts één kon het begrijpen.
Hij was een hardy vechtend drinkende man.
Werken aan elk bot tot het breekt
Geen Dublin man kan ooit zijn hand schudden
Al het glas in de ruit breken
Hij kon niets meer voelen.
Achter dat ruige masker zit deze Man.
Hij hield van het winderige zand en de kust
Het is tijd om hem mee naar huis te nemen.
Hij was een hardy vechtend drinkende man.
Werken aan elk bot tot het breekt
Geen Dublin man kan ooit zijn hand schudden
Al het glas in de ruit breken
Hij kon niets meer voelen.
Achter dat ruige masker zit deze Man.
Hij hield van het winderige zand en de kust
Het is tijd om hem mee naar huis te nemen.