The Elders — Devil's Tongue songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devil's Tongue" van The Elders.
Songteksten
Help me God, to kill the Devil’s tongue
The sins of father, sins of the son
You really had a plan when you cursed every man
With everything he had to have but one
A bullet that could kill the Devil’s tongue
They say what goes in is bad enough, but what comes out is death
Let’s hunt it down and kill it before it takes another breath
It’ll sew the seeds of darkness, sew the seeds of doubt
And block the truth from ever getting out
If you had a chance to take it back you’d lay your money down
With a fighting chance to offer up forgiveness by the pound
We’ve all been down that street before and up that creek as well
Just running from what we can’t ever tell
So help me God, to kill the Devil’s tongue
The sins of father, sins of the son
You really had a plan when you cursed every man
With everything he had to have but one
A bullet that could kill the Devil’s tongue
Some times she’s just a whisper with whiskey on her breath
Like a smoke ring through the key hole creeping in like death
Sometimes she is a fog horn, sounding in the dark
Drowning all the darkness in her heart
So help me God, to kill the Devil’s tongue
The sins of father, sins of the son
You really had a plan when you cursed every man
With everything he had to have but one
A bullet that could kill the Devil’s tongue
Songtekstvertaling
Help me God, om de tong van de duivel te doden.
De zonden van vader, zonden van de zoon
Je had echt een plan toen je elke man vervloekte.
Met alles wat hij moest hebben behalve één
Een kogel die de tong van de duivel kan doden.
Ze zeggen dat wat erin gaat al erg genoeg is, maar wat eruit komt is de dood.
Laten we het opsporen en doden voordat het nog een keer ademt.
Het zal de zaden van duisternis naaien, de zaden van twijfel naaien.
En de waarheid tegenhouden om ooit naar buiten te komen.
Als je de kans had om het terug te nemen, zou je je geld neerleggen.
Met een kans om vergeving te bieden per pond.
We zijn allemaal al eens in die straat geweest en ook in die kreek.
Gewoon op de vlucht voor wat we nooit kunnen vertellen
Zo helpe mij God, om de tong van de duivel te doden
De zonden van vader, zonden van de zoon
Je had echt een plan toen je elke man vervloekte.
Met alles wat hij moest hebben behalve één
Een kogel die de tong van de duivel kan doden.
Soms fluistert ze met whisky op haar adem.
Als een rookring door het sleutelgat die naar binnen sluipt als de dood
Soms is ze een misthoorn, klinkend in het donker.
Verdrink alle duisternis in haar hart
Zo helpe mij God, om de tong van de duivel te doden
De zonden van vader, zonden van de zoon
Je had echt een plan toen je elke man vervloekte.
Met alles wat hij moest hebben behalve één
Een kogel die de tong van de duivel kan doden.