The Eighties Matchbox B-Line Disaster — So Long Good Night songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long Good Night" van The Eighties Matchbox B-Line Disaster.
Songteksten
No stars are shining down upon my sorry head*
And in the morning I will be gone and I’ll leave you here for dead
I said I’ve had enough of all your vicious lies
Your heart’s as black as sin and there’s grudges in your eyes
I’m leavin' you, I’m leavin' you tonight
I will be gone so long, so say goodbye
She said, she said to me I curse your wretched soul
I said I’m sorry hun, but your lies are growing old
I’d rather die alone than waste my life away
With you in this wretched house and your scheming evil ways
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
I found her in his arms with rapture in her eyes
I said I’m sorry hun, but you made me mad tonight
I stepped into her room and shot her in the head
I said I told you girl that I’d leave you here for dead
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
No stars are shining down upon my sorry head
And in the morning I will be gone and I’ll leave you here for dead
I said I’ve had enough of all your vicious lies
Your heart’s as black as sin and there’s grudges in your eyes
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
I’m leavin' her, I’m leavin' her tonight
I will be gone so long, so say goodbye
Songtekstvertaling
Er schijnen geen sterren op m ' n hoofd.*
En morgenochtend ben ik weg en laat ik je hier voor dood achter.
Ik heb genoeg van al je leugens.
Je hart is zo zwart als zonde en er zijn wrok in je ogen
Ik verlaat je, Ik verlaat je vanavond
Ik zal zo lang weg zijn, dus zeg vaarwel
Ze zei, ze zei tegen me dat ik je ellendige ziel vervloek.
Ik zei dat het me speet, hun, maar je leugens worden oud.
Ik sterf liever alleen dan mijn leven te verspillen.
Met jou in dit ellendige huis en je kwade listen
Ik verlaat haar, Ik verlaat haar vanavond.
Ik zal zo lang weg zijn, dus zeg vaarwel
Ik vond haar in zijn armen met vervoering in haar ogen.
Ik zei dat het me speet, hun, maar je maakte me boos vanavond.
Ik stapte in haar kamer en schoot haar in het hoofd.
Ik zei dat ik zei dat ik je voor dood zou achterlaten.
Ik verlaat haar, Ik verlaat haar vanavond.
Ik zal zo lang weg zijn, dus zeg vaarwel
Ik verlaat haar, Ik verlaat haar vanavond.
Ik zal zo lang weg zijn, dus zeg vaarwel
Ik verlaat haar, Ik verlaat haar vanavond.
Ik zal zo lang weg zijn, dus zeg vaarwel
Er schijnen geen sterren op m ' n hoofd.
En morgenochtend ben ik weg en laat ik je hier voor dood achter.
Ik heb genoeg van al je leugens.
Je hart is zo zwart als zonde en er zijn wrok in je ogen
Ik verlaat haar, Ik verlaat haar vanavond.
Ik zal zo lang weg zijn, dus zeg vaarwel
Ik verlaat haar, Ik verlaat haar vanavond.
Ik zal zo lang weg zijn, dus zeg vaarwel