The Eighties Matchbox B-Line Disaster — Love Turns to Hate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Turns to Hate" van The Eighties Matchbox B-Line Disaster.
Songteksten
You make me laugh, oh help me god I laughed until I cried, I could have died,
I’m at the gate, I’m at the gate, I’m feeling rapture at the gate,
I could have died,
…a traitor to the bone, the young are blind to sacrifice; the prey,
the chase, the balverine
Love turns to hate, love turns to hate,
…I don’t know what went wrong,
Love turns to hate, love turns to hate,
You did it with passion, I don’t know what went wrong
I will call, I will call and. for you my love,
I will call, I will fall, I’ll forgive you every time for any more (?
) cause I’m a fool
The time has come to roll the die, but in the end you pay the price
…The prey, the chase the balverine,
Love turns to…
Hate, hate…
Songtekstvertaling
Je maakt me aan het lachen, Oh help me god Ik lachte tot ik huilde, ik had dood kunnen zijn,
Ik ben bij de poort, ik ben bij de poort, ik voel me vervoering bij de poort,
Ik had dood kunnen gaan.,
... een verrader van het bot, de jongen zijn blind om te offeren; de prooi,
de jacht, de balverine
Liefde verandert in haat, liefde verandert in haat,
Ik weet niet wat er mis ging.,
Liefde verandert in haat, liefde verandert in haat,
Je deed het met passie, ik weet niet wat er mis ging.
Ik zal bellen, Ik zal bellen en. voor jou mijn liefste,
Ik zal bellen, Ik zal vallen, Ik zal je elke keer vergeven voor meer.
want ik ben een dwaas
De tijd is gekomen om te sterven, maar uiteindelijk betaal je de prijs
... De prooi, De jacht op de balverine,
Liefde verandert naar…
Haat, haat…