The Edward Furlongs — Bird Song songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird Song" van The Edward Furlongs.
Songteksten
youre never gonne make it if you always wanna have control
but you wont sell out bc its all been sold before
its too loud and you think about growing old
its the same old story that you told this time last year
cant listen, i gotta get outta here
and the dog keeps barking
but he doesnt know what to feel
our love has taken its toll
broken, so bitter and old
cant stand my bottle of wine
drink it up while youre falling in line
you always wanna fight but you never wanna go to war
did the bomb go off? are you really sure
you can’t go down with a paper cut
all you wanna say is that youve had enough
Songtekstvertaling
je haalt het nooit als je altijd controle wilt hebben.
maar je wilt niet uitverkopen. het is al eerder verkocht.
het is te luid en je denkt erover oud te worden
het is hetzelfde oude verhaal dat je deze tijd vorig jaar vertelde.
ik kan niet luisteren, ik moet hier weg.
en de hond blijft blaffen
maar hij weet niet wat hij moet voelen.
onze liefde heeft zijn tol geëist.
gebroken, zo bitter en oud
ik kan niet tegen mijn fles wijn.
drink het op terwijl je in de rij staat.
je wilt altijd vechten, maar nooit oorlog voeren.
ging de bom af? Weet je het echt zeker?
je kunt niet neergaan met een papiersnee.
het enige wat je wilt zeggen is dat je genoeg hebt gehad.