The Eden House — Trashed Treasure songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trashed Treasure" van The Eden House.
Songteksten
I was there
At just gone three, precisely
To drive you home
I wonder if you can recall the time
We played in the snow
No work, no school, no problems
Just me and you
And I wonder why you chose to believe her
When she said my tears weren’t real
And I loved silver more than
My own flesh and blood
No wonder, I don’t have the strength to light…
A star in the heart of darkness
Build a bridge over ice-cold oceans
Tell you how I’m feeling
When her Royal Majesty won’t let me
So you pilot her warplane
Cut love dead with an emailed Stingray
And this is how I’m feeling
Like tomorrow’s trash is yesterday’s treasure.
Songtekstvertaling
Ik was erbij.
Op net drie, precies.
Om je naar huis te brengen
Ik vraag me af of u zich de tijd herinnert
We speelden in de sneeuw
Geen werk, geen school, geen problemen.
Alleen jij en ik.
En ik vraag me af waarom je koos om haar te geloven
Toen ze zei dat mijn tranen niet echt waren
En ik hield meer van zilver dan
Mijn eigen vlees en bloed
Geen wonder, Ik heb niet de kracht om te verlichten…
Een ster in het hart van de duisternis
Bouw een brug over ijskoude oceanen
Ik zal je zeggen hoe ik me voel.
Als hare koninklijke majesteit me dat niet laat doen.
Dus je bestuurt haar oorlogsvliegtuig.
Cut love dead with an e-mailed Stingray
En zo voel ik me.
Alsof het afval van morgen de schat van gisteren is.