The Echoing Green — The Sparrows And The Nightingales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Sparrows And The Nightingales" van The Echoing Green.
Songteksten
How long have you been free
In this world of hate and greed
Is it black or is it white
Let’s find another compromise
And our futures standing still
We’re dancing in the spotlight
Where is the leader who leads me
I’m still waiting…
Leaving home…
And God is on your side
Dividing sparrows from the nightingales
Watching all the time
Dividing water from the burning fire… inside
Move in circles walk on lines no human being in sight
Calm the winds and calm the seas
Lets try another kind of peace
Who fights this holy civil war
A million men in uniform
Wo ist der fѓјhrer der mich fѓјhrt?
Ich warte immer noch!!!
Leaving home…
And God is on your side
Dividing cruelty from tenderness
Watching all the time
Dividing fiction from reality
God is on your side…
And God is on your side
Dividing presence from our history
Watching all the time
Dividing deaf men from the listening ones
And God is on your side
Dividing soldiers from the fisherman
Watching all the time
Dividing warships from the ferryboats
God is on your side…
Songtekstvertaling
Hoe lang ben je al vrij?
In deze wereld van haat en hebzucht
Is het zwart of is het wit
Laten we een ander compromis zoeken.
En onze toekomst staat stil
We dansen in de schijnwerpers
Waar is de leider die me leidt?
Ik wacht nog steeds.…
Het verlaten van huis…
En God staat aan jouw kant.
Mussen scheiden van de nachtegalen
Ik kijk de hele tijd.
Water scheiden van het brandende vuur ... binnenin
Bewegen in cirkels lopen op lijnen geen mens in zicht
Kalmeer de wind en kalmeer de zeeën.
Laten we een ander soort vrede proberen.
Die deze heilige burgeroorlog voert.
Een miljoen mannen in uniform
Wo ist der fѓјhrer der mich fѓјhrt?
Ich warte immer noch!!!
Het verlaten van huis…
En God staat aan jouw kant.
De wreedheid scheiden van tederheid
Ik kijk de hele tijd.
Fictie scheiden van de werkelijkheid
God staat aan jouw kant.…
En God staat aan jouw kant.
De aanwezigheid scheiden van onze geschiedenis
Ik kijk de hele tijd.
De doven scheiden zich van hen die luisteren.
En God staat aan jouw kant.
Soldaten scheiden van de visser
Ik kijk de hele tijd.
Oorlogsschepen van de veerboten scheiden
God staat aan jouw kant.…