The Echoing Green — She's Gone Tragic songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's Gone Tragic" van The Echoing Green.
Songteksten
She tries hard
To look just past the sorrow and
She tries hard
To take hold of tomorrow and
There’s a haunting voice
Inside her mind saying
She’ll stay here forever and
She’ll embrace the pain she hides so Sweet and tender
She cries
That she can’t see the magic
In her own eyes cause
Something’s gone tragic in her
As she falters…
(it's taking hold)
She’s stumbling
As she falters…
(She's letting go…)
Into the light
If there was something that
Could make her happy
She won’t say it She won’t mean it If there was something that could
Make her smile again
She won’t take it She won’t feel it She fights
To hold on to the sadness in her
I sigh cause
I can see the madness here when…
And there’s someone she could run to When it all comes crashing down
Yet the open hand stays empty
She’s eclipsing
Losing feeling
Grief addicted
Self-inflicted
Songtekstvertaling
Ze doet haar best.
Om net voorbij het verdriet en
Ze doet haar best.
Om de macht van morgen in handen te nemen en
Er is een spookachtige stem.
In haar hoofd zegt ze:
Ze blijft hier voor altijd en
Ze zal de pijn omarmen die ze verbergt zo lief en teder
Ze huilt
Dat ze de magie niet kan zien
In haar eigen ogen
Er is iets tragisch in haar gebeurd.
Als ze wankelt…
(het neemt het in beslag)
Ze struikelt.
Als ze wankelt…
(Ze laat los…)
In het licht
Als er iets was dat
Kan haar gelukkig maken.
Ze zal het niet zeggen ze zal het niet menen als er iets was dat kon
Laat haar weer lachen.
Ze zal het niet accepteren ze zal het niet voelen ze vecht
Om vast te houden aan het verdriet in haar
Ik zucht
Ik kan de waanzin hier zien wanneer…
En er is iemand waar ze naar toe kan rennen als alles instort.
Maar de open hand blijft leeg
Ze verduistert
Gevoel verliezen
Aan rouw verslaafd
Zelf toegebracht