The Echoing Green — Liberation songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberation" van The Echoing Green.
Songteksten
If I could hand you a teardrop or two
Would you taste the pain that binds me?
Every single trap that I fall into
Takes a little peace from inside me This is a question of heart
This is the answer torn apart
This is a fierce endeavor
To face my fears forever… and let it go
I take this pain and let it go…
Freedom comes with eyes wide open
Hope unchained in pure devotion
To freedom…
In my mind there’s a picture of me
A memory of the man I used to be
I used to have a faith like thunder
But now I feel it falling under
The weight of a good day, gone black
The weight of a heart under attack
This is where I stop pretending
That I’m not in need of mending… and let it go
I take this hate and let it go…
Freedom comes with eyes wide open
Hope unchained in pure devotion
To freedom…
I once heard someone say the joke’s on me Pride has turned my faith to fallacy
This is where I cast the old man down
This is where I turn my faith around
Songtekstvertaling
Als ik je een traan of twee mag geven
Wil je de pijn proeven die me bindt?
Elke val waar ik in Val
Dit is een kwestie van hart.
Dit is het antwoord verscheurd
Dit is een felle onderneming.
Om mijn angsten voor altijd onder ogen te zien... en het los te laten.
Ik neem deze pijn en laat het gaan.…
Vrijheid komt met ogen wijd open
Hoop niet geheiligd in pure toewijding
Op de Vrijheid…
In mijn gedachten is er een foto van mij
Een herinnering aan de man die ik was
Ik had vroeger een geloof als donder
Maar nu voel ik het vallen onder
Het gewicht van een goede dag, zwart geworden
Het gewicht van een hartaanval
Dit is waar ik stop met doen alsof
Dat ik het niet nodig heb om te herstellen... en het los te laten.
Ik neem deze haat en laat het gaan.…
Vrijheid komt met ogen wijd open
Hoop niet geheiligd in pure toewijding
Op de Vrijheid…
Ik heb ooit iemand horen zeggen dat de grap over mij is trots heeft mijn geloof veranderd in misvatting
Hier gooi ik de Oude man neer.
Hier draai ik mijn geloof om.