The Echoing Green — Fall.4 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall.4" van The Echoing Green.
Songteksten
Is your smile upside down
Or did the sky fall to the ground?
Do you ever wish for amnesty from
The pain that’s all around?
And you say…
There has got to be a better way
Well I say…
If you hold it in, it won’t ever go away
So let the tears… all fall down
And watch your fears… all fall down
Well you’ve seen some dreams come true
And you’ve seen some nightmares too
And for you it’s wishful thinking there’d be Space between the two
And you say…
There has got to be a better way
Well I say…
Maybe we should pray and just
Give it to yesterday
So let the tears… all fall down
And watch your fears… all fall down
The tears fall from your eyes
To make a mirror turned towards me And what I thought I left behind
Has come to rip into my reality
Well this is where it dies
The grief won’t have control of me
I’ve been sanctified
By The One who has a hold of me This is where it dies…
I’ve been sanctified
So let the tears… all fall down
And watch your fears… all fall down
Songtekstvertaling
Is je glimlach ondersteboven
Of viel de hemel op de grond?
Wenst u ooit amnestie van
De pijn die overal is?
En jij zegt:…
Er moet een betere manier zijn.
Nou zeg ik…
Als je het Erin houdt, zal het nooit weggaan.
Dus laat de tranen vallen.
En kijk hoe je angsten vallen.
Je hebt dromen zien uitkomen.
En je hebt ook nachtmerries gezien.
En voor jou is het een wens dat er ruimte zou zijn tussen de twee
En jij zegt:…
Er moet een betere manier zijn.
Nou zeg ik…
Misschien moeten we bidden en ...
Geef het aan gisteren.
Dus laat de tranen vallen.
En kijk hoe je angsten vallen.
De tranen vallen uit je ogen
Om een spiegel naar me toe te laten draaien en wat ik dacht dat ik achterliet
Is gekomen om in mijn realiteit te scheuren
Hier sterft het.
Het verdriet heeft geen controle over mij.
Ik ben geheiligd.
Door degene die mij in handen heeft, sterft het hier.…
Ik ben geheiligd.
Dus laat de tranen vallen.
En kijk hoe je angsten vallen.