The Easybeats — St. Louis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "St. Louis" van The Easybeats.
Songteksten
Countrymen, friends, lend me your ears
I’ll tell you a tale of fifteen years
I’m an old man that’s so forlorn
I wanna see the city where I was born
I got a feeling that I can’t stand
I wanna go home to my homeland
Ain’t got no money, I ain’t got a cent
I can’t get on that train to help me Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Step up to me, you city gents
And I’ll clean your shoes for fifteen cents
I’ll fix your tie, you’ll look a smash
If you don’t mind, I’ll take the cash
Soon I’ll get the money and I’ll feel fine
To pack my bags and drink my wine
I only know I got to go home
The good Lord told me so, so help me Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Which train goes to Louis
You know I got the fare
I know my time’s coming fast
I got to try to raise the fare
Come on, people, gotta get moving
Come on, people, gotta get grooving
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Louis, Louis, Louis, Louis
Louis, Louis, Louis, Louis…
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way
Show me the way to St. Louis
Show me the way…
Songtekstvertaling
Landgenoten, vrienden, geef me je oren.
Ik zal je een verhaal van vijftien jaar vertellen.
Ik ben een oude man die zo verloren is.
Ik wil de stad zien waar ik geboren ben.
Ik heb het gevoel dat ik er niet tegen kan.
Ik wil naar huis naar mijn thuisland.
Ik heb geen geld, Ik heb geen cent
Ik kan niet op die trein stappen om me de weg naar St. Louis te wijzen.
Toon me de weg
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg
Kom op, mensen, we moeten gaan.
Kom op, mensen, we moeten gaan grooven.
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg
Kom naar me toe, stadsjongens.
En ik maak je schoenen schoon voor 15 cent.
Ik maak je das, je ziet er geweldig uit.
Als je het niet erg vindt, neem ik het geld.
Binnenkort krijg ik het geld en voel ik me prima.
Om mijn koffers te pakken en mijn wijn te drinken.
Ik weet alleen dat ik naar huis moet.
De goede Heer vertelde het me, dus help me de weg te wijzen naar St. Louis
Toon me de weg
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg
Kom op, mensen, we moeten gaan.
Kom op, mensen, we moeten gaan grooven.
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg
Welke trein gaat naar Louis
Je weet dat ik het geld heb.
Ik weet dat mijn tijd snel komt.
Ik moet proberen het tarief te verhogen.
Kom op, mensen, we moeten gaan.
Kom op, mensen, we moeten gaan grooven.
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg
Louis, Louis, Louis, Louis
Louis, Louis, Louis, Louis…
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg
Wijs me de weg naar St. Louis
Toon me de weg…