The Early November — In Currents songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Currents" van The Early November.
Songteksten
Tonight is a moment I will carve in the back yard,
And try to regrow it, with the seeds set in concrete.
Just don’t let it slip away, let the currents take control.
Can’t fight the time, the tide’s coming back you know.
Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you’re after.
Now in the middle of the night when I’m laying in pieces,
Time has ticked down, it felt just a blink.
I’m blaming myself because I couldn’t fake it.
It hurt don’t want to do it again.
So don’t let it slip away let the currents take you in.
You can’t fight the tide, your time’s coming back again.
Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you’re after.
All you want, all you’re after.
All you want, all you’re after.
I see the cruel in your eyes,
The current in oceans.
(I see the cruel in your eyes,
The current in oceans.)
Life is an ocean and it moves like this.
So you get what you ask for.
In love with the currents jerking from your hands
All you want, all you’re after.
All you want, all you’re after.
All you want, all you’re after.
Songtekstvertaling
Vanavond is een moment dat Ik zal kerven in de achtertuin,
En probeer het opnieuw te laten groeien, met de zaden in beton.
Laat het niet wegglippen, laat de stromingen de controle overnemen.
Ik kan de tijd niet aan, het tij komt terug, Weet je.
Het leven is een oceaan en het beweegt zo.
Dus je krijgt waar je om vraagt.
Verliefd op de stromingen die uit je handen rukken
Alles wat je wilt, alles wat je wilt.
Nu in het midden van de nacht als ik in stukken lig,
De tijd tikte af, het voelde gewoon een knipoog.
Ik geef mezelf de schuld omdat ik niet kon doen alsof.
Het doet pijn om het niet meer te doen.
Dus laat het niet wegglippen laat de stromingen je naar binnen brengen.
Je kunt het tij niet bestrijden, je tijd komt weer terug.
Het leven is een oceaan en het beweegt zo.
Dus je krijgt waar je om vraagt.
Verliefd op de stromingen die uit je handen rukken
Alles wat je wilt, alles wat je wilt.
Alles wat je wilt, alles wat je wilt.
Alles wat je wilt, alles wat je wilt.
Ik zie het wrede in je ogen.,
De stroming in de oceanen.
(I see the cruel in your eyes,
De stroming in de oceanen.)
Het leven is een oceaan en het beweegt zo.
Dus je krijgt waar je om vraagt.
Verliefd op de stromingen die uit je handen rukken
Alles wat je wilt, alles wat je wilt.
Alles wat je wilt, alles wat je wilt.
Alles wat je wilt, alles wat je wilt.