The Eames Era — All Of Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Of Seventeen" van The Eames Era.
Songteksten
You miss a shot and it’s three gulps down the pipe for you
Doing donuts in the parking lot you’re so cool, aren’t you
And your car is ten years old but to you it’s new
Life’s a trip and no one really understands you
All of seventeen
We were
Falling part at seams
That held us together
All of seventeen
We were
Did a lot of drugs
Or so we said
And here she comes, knock-out pin-up of the class
And there she went and didn’t even notice you as she passed
Just remember before you were Mister
You were whoever to her parents
All of seventeen
We were
Falling part at seams
That held us together
All of seventeen
We were
Did a lot of drugs
Or so we said
And it was so obvious that you’d break at the shore
And it was so obvious that you’d be left wanting more
And it was so obvious that we didn’t even need to say
But she’s so oblivious, man
She never said another word
And all of seventeen
We were
Did a lot of drugs
That held us together
Songtekstvertaling
Je mist een schot en het zijn drie slokken in de pijp voor jou.
Donuts doen op de parkeerplaats je bent zo cool, is het niet?
En je auto is tien jaar oud maar voor jou is het nieuw
Het leven is een reis en niemand begrijpt je echt.
Alle van zeventien
We waren ...
Vallend deel op naden
Dat hield ons bij elkaar.
Alle van zeventien
We waren ...
Veel drugs gebruikt.
Dat zeiden we tenminste.
En hier komt ze, knock-out pin-up van de klas
En daar ging ze en zag je niet eens toen ze overleed.
Denk eraan voor je Mister was.
Jij was degene voor haar ouders.
Alle van zeventien
We waren ...
Vallend deel op naden
Dat hield ons bij elkaar.
Alle van zeventien
We waren ...
Veel drugs gebruikt.
Dat zeiden we tenminste.
En het was zo duidelijk dat je zou breken aan de kust
En het was zo duidelijk dat je meer zou willen.
En het was zo duidelijk dat we niet eens hoefden te zeggen
Maar ze is zo onwetend, man.
Ze heeft nooit meer iets gezegd.
En alle van zeventien
We waren ...
Veel drugs gebruikt.
Dat hield ons bij elkaar.