The Duskfall — Some More Sin On My Cburden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Some More Sin On My Cburden" van The Duskfall.
Songteksten
been mad for a few days now
i can’t help it but it seems to grow
i’ll be back some morning
until the day when it’s time to go all won’t be alright
these days nothing will
put some more sin on my burden
i feel like i could handle some more
my back still aches
but the urge too strong
i’m not that different from you
the skies turn black for us the skies will never turn light blue
only for me and you
all won’t be alright
these days nothing will
all and everything can go to hell
and get covered in the sand
drill a hole in my skull
let the demons out
punch a hole in my heart
and set the demons free
want to join them now
feel that cold wind blow
open up that bottle let the liquids flow
been mad for a few days now
i can’t help it but it seems to grow
i’ll be back some morning
all won’t be alright
these days nothing will
all and everything can go to hell
and get covered in the sand
drill a hole in my skull
let the demons out
punch a hole in my heart
and set the demons free
want to join them now
feel that cold wind blow
open up that bottle let the liquids flow
put some more sin on my burden
Songtekstvertaling
ik ben al een paar dagen boos.
ik kan er niets aan doen, maar het lijkt te groeien.
ik kom morgen terug.
tot de dag waarop het tijd is om te gaan alles niet goed zal zijn
tegenwoordig zal er niets meer gebeuren.
leg nog meer zonde op mijn Last.
ik heb het gevoel dat ik meer aankan.
mijn rug doet nog steeds pijn.
maar de drang is te sterk
ik ben niet zo anders dan jij.
de hemel wordt zwart voor ons de hemel zal nooit Lichtblauw worden
alleen voor jou en mij.
het komt allemaal niet goed.
tegenwoordig zal er niets meer gebeuren.
alles en iedereen kan naar de hel lopen.
en bedekt worden in het zand
boor een gat in mijn schedel.
laat de demonen vrij.
sla een gat in mijn hart
en bevrijd de demonen.
Ik wil me nu bij hen voegen.
voel die koude wind
open die fles laat de vloeistoffen stromen
ik ben al een paar dagen boos.
ik kan er niets aan doen, maar het lijkt te groeien.
ik kom morgen terug.
het komt allemaal niet goed.
tegenwoordig zal er niets meer gebeuren.
alles en iedereen kan naar de hel lopen.
en bedekt worden in het zand
boor een gat in mijn schedel.
laat de demonen vrij.
sla een gat in mijn hart
en bevrijd de demonen.
Ik wil me nu bij hen voegen.
voel die koude wind
open die fles laat de vloeistoffen stromen
leg nog meer zonde op mijn Last.