The Duskfall — Going Down Screaming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Going Down Screaming" van The Duskfall.

Songteksten

We have too much of everything
Drowning in this shit, can’t even deal with it We’ve gotten all too much
This life has been too easy, now humanity is decreasing
The life you live will leave you scarred
A choice like yours won’t get you far
Crack cocaine and fancy cars
A high, so deep it changes you
Not even the whites can help you through
Drag yourself down is what you do You rely on bastards on your side
You keep them close
They’ll suck you dry and keep the doors closed
Here we are the bastard you and I You kept us closed, we sucked you dry
Let’s keep the doors closed, keep it shut
Those city streets won’t keep you warm
Drag you down and do you harm
See all your wealth wash away
I am just too joyful to be considered sane
I might be smiling but this hell stays the same
I don’t believe in this, not in us Aren’t you curious at all?
This is the end, it can’t be that hard

Songtekstvertaling

We hebben teveel van alles.
Ik verdrink in deze shit, ik kan er niet eens mee omgaan We hebben al te veel gekregen
Dit leven is te gemakkelijk geweest, nu neemt de mensheid af
Het leven dat je leeft zal je littekens nalaten.
Een keuze als die van jou zal je niet ver brengen.
Crack-cocaïne en dure auto ' s
Een hoog, zo diep dat het je verandert.
Zelfs de blanken kunnen je er niet doorheen helpen.
Sleep jezelf naar beneden is wat je doet je vertrouwt op klootzakken aan je zijde
Hou ze in de buurt.
Ze zuigen je leeg en houden de deuren dicht.
Hier zijn we dan. jij en ik hebben ons gesloten gehouden. we hebben je leeggezogen.
Laten we de deuren dicht houden.
Die straten houden je niet warm.
Sleep je naar beneden en doe je kwaad
Zie al je rijkdom wegspoelen
Ik ben gewoon te blij om gezond te zijn.
Ik mag dan lachen, maar deze hel blijft hetzelfde.
Ik geloof hier niet in, niet in ons. ben je helemaal niet nieuwsgierig?
Dit is het einde, het kan niet zo moeilijk zijn.