The Duskfall — Case Closed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Case Closed" van The Duskfall.
Songteksten
Case closed, end of story
I’ll silence you even before you start.
I’ll draw the line and make it thick,
make it so thick that all can see.
I’ll modify a brand new line
for you to cross, you won’t survive.
Can’t kill the speed, a vicious being
forget utility, this is all about me.
I’ve bled for what I’ve said
but I had to let it out
can’t keep my mouth shut.
You fools, I give you five across the eyes this time,
a statement by the hand, five across the eyes.
Won’t cope with the world, reduced knowledge
getting crowded, absorbed by it all.
I still prefer life before decay
just condemn me, I don’t care.
I’ve bled for what I’ve said
but I had to let it out
I’m about to explode.
You fools, I’ll give you five across the eyes this time,
this time I’ll never repent. five across the eyes.
Songtekstvertaling
Zaak gesloten, einde verhaal
Ik zal je het zwijgen opleggen voordat je begint.
Ik trek de lijn en maak het dik.,
maak het zo dik dat iedereen het kan zien.
Ik zal een gloednieuwe regel aanpassen.
als je oversteekt, overleef je het niet.
Kan de snelheid niet doden, een wreed wezen.
vergeet Nut, dit gaat allemaal over mij.
Ik heb gebloed voor wat ik zei.
maar ik moest het eruit laten.
ik kan mijn mond niet houden.
Jullie dwazen, Ik geef jullie vijf voor de ogen deze keer.,
een verklaring van de hand, vijf voor de ogen.
Zal niet omgaan met de wereld, verminderde kennis
het wordt druk, geabsorbeerd door alles.
Ik geef nog steeds de voorkeur aan leven voor verval.
veroordeel me, het kan me niet schelen.
Ik heb gebloed voor wat ik zei.
maar ik moest het eruit laten.
Ik sta op het punt te ontploffen.
Jullie dwazen, Ik geef jullie vijf voor de ogen deze keer.,
deze keer zal ik nooit berouw tonen. vijf in de ogen.