The Durango Riot — Your Rags, My Riches songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Rags, My Riches" van The Durango Riot.

Songteksten

My better half
Bet I am glad to sleep you off
A redefined heart of mine
Got hopes to get enough
Show some rage, show some faith
Or eat it off the floor
And speak out right from your mind
Or come back here no more
Your rags, my riches
Your rags, my riches
Vertigo, atomise
Get us all little cripples on your side
Vertigo, atomise
Turn out the lights
Calling out
Now cut it out
Why are you surprised?
Just cover lips with fingertips
Or bury them in lies
I make my way
Anyway
I got just one demand
On every hit
And every bit
Of anybody’s hand
Your rags, my riches
Your rags, my riches
Vertigo, atomise
Get us all little cripples on your side
Vertigo, atomise
Turn out the lights

Songtekstvertaling

Mijn betere helft
Ik ben vast blij dat ik je uitslap.
Een nieuw hart van mij
Ik heb hoop om genoeg te krijgen.
Toon wat woede, toon wat geloof
Of eet het van de vloer
En spreek recht uit je hoofd
Of kom hier niet meer terug.
Jouw vodden, mijn rijkdom
Jouw vodden, mijn rijkdom
Vertigo, atomise
Geef ons allemaal kleine kreupelen aan jouw kant.
Vertigo, atomise
Doe de lichten uit.
Roepen
Hou op.
Waarom ben je verrast?
Bedek de lippen met vingertoppen.
Of begraaf hen met leugens.
Ik maak mijn weg
Toch
Ik heb maar één eis.
Bij elke aanslag.
En alles
Van niemands hand
Jouw vodden, mijn rijkdom
Jouw vodden, mijn rijkdom
Vertigo, atomise
Geef ons allemaal kleine kreupelen aan jouw kant.
Vertigo, atomise
Doe de lichten uit.