The Duprees — I'd Rather Be Here in Your Arms songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'd Rather Be Here in Your Arms" van The Duprees.
Songteksten
I’ve been on an ocean liner
To Bombay and Asia Minor
I’ve seen Calay with
All of it’s charms
I’ve been in the Eiffel Tower
And knew with each passing hour
That I’d rather be here in your arms
I’ve been to the Riviera
To Switzerland and old Madeira
Waikiki, I thrilled to the palms
I’ve been to the Cliffs of Dover
And found as I looked them over
That I’d rather be here in your arms
In Italy, I wished
You could hold me tight
Goodbye to Rome, I sailed for home
One sweet Italian night
And now, when I think of China
Bombay and Asia Minor
Compared to you
They’re all false alarms
In spite of the fun I’ve tasted
Just think of the time I’ve wasted
When I’d rather be here in your arms
Yes, I’d rather be here in your arms
Yes, I’d rather be here in your arms
Songtekstvertaling
Ik heb op een oceaanschip gezeten.
Naar Bombay en Klein-Azië
Ik heb Calay gezien met
Het zijn allemaal charmes.
Ik ben in de Eiffeltoren geweest.
En wist met elk voorbijgaand uur
Dat ik liever hier in je armen ben.
Ik ben naar de Riviera geweest.
Naar Zwitserland en het oude Madeira
Waikiki, ik was dolblij met de palmen.
Ik ben naar de kliffen van Dover geweest.
En ik vond ze toen ik ze bekeek.
Dat ik liever hier in je armen ben.
In Italië, wenste ik
Je kunt me stevig vasthouden.
Vaarwel Rome, Ik zeilde naar huis
Een zoete Italiaanse nacht
En nu, als Ik denk aan China
Bombay en Klein-Azië
Vergeleken met jou
Het zijn allemaal valse alarmen.
Ondanks het plezier dat ik heb geproefd
Denk aan de tijd die ik verspild heb.
Als ik liever hier in je armen ben
Ja, ik ben liever hier in je armen.
Ja, ik ben liever hier in je armen.