The Dumplings — Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare" van The Dumplings.
Songteksten
I had a nightmare
Man in mint shirt
shot us twice
shot us twice
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
Dark noise in my ears
your body next to mine
and nothing in your eyes
and nothing in your eyes
your body next to mine
and nothing in your eyes
(two bullets for me and you)
would dispel every doubt
I can’t hear your shout
would dispel every doubt
I can’t hear your shout
would dispel every doubt
I can’t hear your shout
would dispel every doubt
I can’t hear your shout
I couldn’t see my shadow
I was flying upon the sky
you’re lying on the floor
you’re lying on the floor
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
I didn’t have time to say goodbye
your body next to mine
and nothing in your eyes
your body next to mine
and nothing in your eyes
would dispel every doubt
I can’t hear your shout
would dispel every doubt
I can’t hear your shout
would dispel every doubt
I can’t hear your shout
would dispel every doubt
I can’t hear your shout
Songtekstvertaling
Ik had een nachtmerrie.
Man in mint shirt
hij schoot ons twee keer neer.
hij schoot ons twee keer neer.
Donkere ruis in mijn oren
Donkere ruis in mijn oren
Donkere ruis in mijn oren
Donkere ruis in mijn oren
jouw lichaam naast het mijne.
en niets in je ogen
en niets in je ogen
jouw lichaam naast het mijne.
en niets in je ogen
twee kogels voor jou en mij.)
zou elke twijfel wegnemen.
Ik kan je schreeuw niet horen.
zou elke twijfel wegnemen.
Ik kan je schreeuw niet horen.
zou elke twijfel wegnemen.
Ik kan je schreeuw niet horen.
zou elke twijfel wegnemen.
Ik kan je schreeuw niet horen.
Ik kon mijn schaduw niet zien.
Ik vloog over de lucht
je ligt op de grond.
je ligt op de grond.
Ik had geen tijd om afscheid te nemen.
Ik had geen tijd om afscheid te nemen.
Ik had geen tijd om afscheid te nemen.
Ik had geen tijd om afscheid te nemen.
Ik had geen tijd om afscheid te nemen.
Ik had geen tijd om afscheid te nemen.
jouw lichaam naast het mijne.
en niets in je ogen
jouw lichaam naast het mijne.
en niets in je ogen
zou elke twijfel wegnemen.
Ik kan je schreeuw niet horen.
zou elke twijfel wegnemen.
Ik kan je schreeuw niet horen.
zou elke twijfel wegnemen.
Ik kan je schreeuw niet horen.
zou elke twijfel wegnemen.
Ik kan je schreeuw niet horen.