The Dukes Of Stratosphear — Have You Seen Jackie ? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Have You Seen Jackie ?" van The Dukes Of Stratosphear.
Songteksten
Have you seen jackie?
He’s a strange strange strange little girl
Make up on his face and his hair in curls
Have you seen jackie?
She’s a strange strange strange little boy
Her long black beard is her pride and joy
And all the children follow him around
And all the grownups try to drag her down
So we sing
Hey, leave jackie alone
Hey, his pigeons have flown
Hey, she’s never at home at all these days
Leave jackie alone
Have you seen jackie?
He’s an odd odd odd little fish
To fly around is his only wish
Have you seen jackie?
She’s a queer queer queer little bird
Shy and quiet neither scene nor herd
And all the rats will follow him around
The dogs and cats will chase her from the town
And we sing
Hey, leave jackie alone
Hey, his mind is all blown
Hey, she’s not on the phone at all these days
Leave jackie alone
Jackie couldn’t decide if he was a girl
Or if she was a boy
Have you seen jackie?
Songtekstvertaling
Heb je jackie gezien?
Hij is een vreemd vreemd, vreemd klein meisje.
Make-up op zijn gezicht en zijn haar in krullen
Heb je jackie gezien?
Ze is een vreemde vreemde vreemde kleine jongen.
Haar lange zwarte baard is haar trots en vreugde
En alle kinderen volgen hem.
En alle volwassenen proberen haar naar beneden te slepen.
Dus we zingen
Laat jackie met rust.
Zijn duiven zijn gevlogen.
Ze is nooit meer thuis.
Laat jackie met rust.
Heb je jackie gezien?
Hij is een vreemde kleine vis.
Om rond te vliegen is zijn enige wens
Heb je jackie gezien?
Ze is een vreemd, vreemd, klein vogeltje.
Verlegen en rustig. geen scène of kudde.
En alle ratten zullen hem volgen.
De honden en katten zullen haar achtervolgen vanuit de stad.
En we zingen
Laat jackie met rust.
Hij is helemaal gek geworden.
Ze is de laatste tijd helemaal niet aan de telefoon.
Laat jackie met rust.
Jackie kon niet beslissen of hij een meisje was.
Of als ze een jongen was
Heb je jackie gezien?